LECTOR in Italian translation

• lettore
• lector
• lettorato
• lecter

Examples of using Lector in English and their translations into Italian

also employed the indirect tradition of Theodorus Lector Codex Leonis Alladi.
anche la tradizione indiretta di Theodorus Lector Codex Leonis Alladi.

A pastoral leader- be he or she a catechist, a lector, someone who ministers to the sick,
Un animatore, sia esso catechista, lettore, curatore di infermi, diacono,

Forme del contenuto(1971), Il Superuomo di massa, Lector in Fabula.
integrati, Forme del contenuto, Lector in Fabula e Il superuomo di massa)(EN, FR) A semiotic Landscape.

closed thereby the speech by replacing the smaller orders with the ministries of lector and acolyte.
chiuse in tal modo il discorso sostituendo gli ordini minori con i ministeri del lettorato e dell'accolitato.

The task of the lector is to bring out
La missione del lettore è quella di rivelare

Reference was made to the possible“ministry instituted by the catechist”, as it is hoped that the ministry of lector be entrusted also to women, currently forbidden by canon law can.
Si è fatto riferimento al possibile"ministero istituito del catechista" come pure si è auspicato che sia affidato anche alle donne il ministero del lettorato, attualmente proibito dal diritto canonico can.

name- exhibiting his loudspeakers, driven by Lector electronics, another Italian brand very famous also abroad.
che esibiva i suoi diffusori con elettroniche Lector, altro costruttore Italiano con molto seguito anche all'estero.

that of the Gospel, while remaining outside the sanctuary, in case no man qualified for the duty of lector is present.
nel caso in cui non sia presente nessun uomo qualificato per l'ufficio di lettore.

professor at the Roskilde University from 1968, lector at the University of Bergen from 1969,
professore presso l'Università di Roskilde dal 1968, lettore presso l'Università di Bergen dal 1969

he took on new assignments: secretary of the Assembly of Orthodox Bishops of France, lector at St. Sergius,
Segretario dell'Assemblea dei Vescovi Ortodossi di Francia, lettore al St. Sergius seminario

ordained a lector, and sent to Vercelli, near Turin, to care for that city's Christians.
dove venne ordinato lettore, e poi inviato a Vercelli per prendersi cura dei cristiani di quella città.

he is required to have received the ministries of lector and acolyte and to have exercised them for a suitable period of time.
si richiede che abbia ricevuto i ministeri di lettore e accolito e li abbia esercitati per un tempo conveniente.

qualifications determined by decree of the conference of bishops can be installed on a stable basis in the ministries of lector and acolyte in accord with the prescribed liturgical rite;
che abbiano l'età e le doti determinate con decreto dalla Conferenza Episcopale, possono essere assunti stabilmente, mediante il rito liturgico stabilito, ai ministeri di lettori e di accoliti;

The aim of this common initiative, directed by Ms Drude Dahlerup, lector, was to devise
Quest'iniziativa comune, diretta dalla Sig. ra Drude Dahlerup, lettrice, consisteva nell'elaborare

The graduate of the bachelor branch Musical Education oriented at Education is competent for lector, assistant, free time pedagogue or tutor at the leisure activities of children,
Profilo laureato Il laureato della scuola di bachelor Educazione musicale orientata all'educazione è competente per lettrice, assistente, pedagogo del tempo libero

was allowed to work as a lector for the Pedagogic Institute,
ebbe il permesso di lavorare come lettore per l'Istituto Pedagogico,

continues to concern the Greek influence in region Dr. Iphigeneia Leventi, lector, which does not only examine the introduction
continua ad interessare l'influenza greca nel Dott. Iphigeneia Leventi, lector di regione, che esamina non soltanto l'introduzione

sweating blood, the lector bows to kiss the stone set in the base of the altar,
sudò sangue, il lettore si è chinato a baciare la pietra incastonata ai piedi dell'altare,

the secular clergy or seminarians who- according to the provisions of the diocesan bishops- received the nomination for Holy Orders, and the ministries of lector and acolyte.
dai seminaristi che― secondo le disposizioni dei vescovi diocesani― hanno ricevuto la candidatura agli ordini sacri ed i ministeri del lettorato e dell'accolitato.

especially to those to be sung by the priest or the deacon or the lector, with the people responding,
essere cantate dal sacerdote, dal diacono o dal lettore con la risposta del popolo,