LESS CAPABLE in Italian translation

• meno capace
• meno in grado
• meno capaci

Examples of using Less capable in English and their translations into Italian

so may well be the file transfer mechanism of choice when dealing with a less capable platform.
quasi tutte le architetture, così da essere il meccanismo di trasferimento file da scegliere quando si traffica con piattaforme di bassa capacità.

thus making the aforementioned businesses less responsible and less capable.
rendendo le suddette imprese meno responsabili e meno capaci.

is so much the less capable of becoming the arena of a finished socialist society.
è ancor meno atto a divenir l'arena di una completa società socialista.

into another nation's littoral, it remains susceptible to threats from less capable forces asymmetric warfare.
essa rimane suscettibile alle minacce da parte delle forze meno capaci guerra asimmetrica.

reach any less capable users with problems using uTorrent-a.
raggiungere tutti gli utenti meno capaci con problemi con uTorrent-a.

it feels old and less capable.
ci si sente vecchi e meno capaci.

Rome(Fides Service)-"The times we are living appear ever less capable of"adapting the walls of the earthly city to those of the heavenly Jerusalem",
Roma(Agenzia Fides)-"Il tempo che stiamo vivendo ci sembra sempre meno capace di"proporzionare le mura della città terrestre a quelle della Gerusalemme celeste",

which over time become less capable of replacing mature cells
sono meno in grado di sostituire le cellule mature,

instead I'm in the middle of a lake looking for froggy keys with a shitty doctor who's less capable than my son.
mezzo di un lago in cerca di chiavi froggy Con un medico di merda, che è meno capace di mio figlio.

known as the dominant hand; the less capable or less preferred hand is called the non-dominant hand.
conosciuta come la mano dominante; la mano meno capace o meno preferita è chiamata la mano non dominante.

This festival has been created for all those artists away from the labeled stages, but no less capable and rich of inventiveness,
Questo festival nasce per tutti quegli artisti lontani dai palcoscenici blasonati, ma non meno capaci e ricchi di inventiva,

someone who is intellectually less capable and therefore can be safely abused.
qualcuno che è intellettualmente meno capace e quindi può essere tranquillamente… abusato.

but always less capable of deep experiences.
è sempre meno capace di esperienze profonde.

thus even less capable of predicting problems.
quindi saremmo ancor meno capaci di predire i problemi.

The method that permits us to know ever more deeply the rational structures of matter makes us ever less capable of perceiving the source of this rationality, creative Reason.
Il metodo che ci permette di conoscere sempre più a fondo le strutture razionali della materia ci rende sempre meno capaci di vedere la fonte di questa razionalità, la Ragione creatrice.

more difficult to read less coherent and less capable to act.
più difficile da comprendere, meno coerente e meno capace di agire.

the Internet“altering the way we think to make us less capable of digesting large
Internet“alteri il nostro modo di pensare rendendoci meno capaci di digerire ampie

fundamental research in the EU, far less capable in applying these in the market than competitors in the US.
la ricerca fondamentale, sono molto meno capaci di applicare tali risultati sul mercato rispetto ai loro concorrenti negli USA.

only by the less capable Azure AD join.
solo da meno capaci Azure AD unirsi.

resulting in a society which is always less capable of responding to the diverse calls, coming from many quarters,
la società è sempre meno capace di rispondere alle diverse sollecitazioni circa il«senso»