LESS CAPABLE in Slovak translation

• menej schopní
• menej spôsobilými
• menej schopné
• menej schopný

Examples of using Less capable in English and their translations into Slovak

countries are less capable of adopting new models for reducing environmental impact be- cause they lack the wherewithal to develop the necessary processes
krajiny majú menej možností osvojiť si nové modely znižovania vplyvov na životné prostredie, pretože nie sú pripravené rozvíjať nevyhnutné procesy

confessed that the more he wrote on the matter, the less capable he was of clearly expressing his thoughts regarding it.
čím viac písal o tejto záležitosti, tým bol menej schopný jasne vyjadriť jeho myšlienky na to sa vzťahujúce.

they may be physically less capable, sick, less educated
sú fyzicky menej zdatní, chorí, či menej vzdelaní

Lithium-ion batteries become less capable of supplying peak current demands when in cold conditions have a low battery charge
Li-ion batérie sa stávajú menej schopné v poskytovaní vysokého prúdu na požiadanie v chladnom prostredí, ak sú takmer vybité alebo staršie, čo môže viesť

You could therefore argue that a less capable robot could do the job just as well,
Dalo by sa teda tvrdiť, že menej schopný robot mohol robiť svoju prácu rovnako dobre,

passion to put across a set of songs that might easily come off as samey and dull in less capable hands.
vytvoril súbor piesní, ktoré by mohli ľahko skončiť ako jednotvárne a nudné v menej schopných rukách..“.

who have become less capable of fulfilling their duties properly because of the increasing burden of age or some other serious reason, are earnestly requested to offer their resignation from office either at their own initiative or upon the invitation of the competent authority.
sa pre pokročilý vek alebo pre inú závažnú príčinu stali menej spôsobilými plniť si svoje poslanie.

who have become less capable of fulfilling their duties properly because of the increasing burden of age or some other serious reason, are earnestly requested to offer their resignation from office either at their own initiative or upon the invitation of the competent authority.
sa pre pokročilý vek alebo pre inú závažnú príčinu stali menej spôsobilými plniť si svoje poslanie.

Less capable of being forgiven?
A menej schopní odpúšťať?

Cindy Perrin will be no less capable.
Cindy Perrinová nebude o nič menej schopná.

The male physiology is less capable of misrepresentation.
Vo fyziológii sú muži menej náchylní na reakciu nevoľnosti.

It is even less capable of responding to it.
A ešte menej si vie na ne odpovedať.

He is even less capable of spotting any inconsistency between successive facts;
Ešte menej je schopný identifikovať nesúlad medzi po sebe idúcimi faktami;

Every day you put off your life makes you less capable of living it.
Každý deň, kedy svoj život odložíte na poličku, vás spraví menej schopnými užívať si život naplno.

I can with difficulty imagine two men less capable of getting on together.
Ťažko si predstaviť dvoch ľudí, ktorí by mali menej spoločného.

And they will be even less capable of seeing or empathizing with other people's needs.
Oni sú dokonca menej schopní vidieť alebo cítiť empatie s potrebami druhých.

Nobody is more or less capable of dreaming and feeling good about themselves than anyone else.
Nikto nie je viac či menej schopný robiť niečo, čo im umožňuje snívať a cítiť sa dobre.

Every day you put off your life makes you less capable of living it to the fullest.
Každý deň, kedy svoj život odložíte na poličku, vás spraví menej schopnými užívať si život naplno.

It is not so far in our past that women were considered inferior and less capable.
Už v minulosti boli ženy považované ako za menej technicky zdatné.

your PC may become even less capable of performing everyday tasks.
váš PC sa môže stať ešte menej schopné vykonávať každodenné úlohy.