IS NOT CAPABLE in Slovak translation

• nie je schopný
• nie je možné
• nie je spôsobilé
• nie je schopné
• nie je schopná
• nie sú schopné

Examples of using Is not capable in English and their translations into Slovak

In contrast to the Commission's claims, this is not capable of rendering the plea in law of the applicants irrelevant.
Na rozdiel od tvrdenia Komisie však táto skutočnosť nie je schopná zapríčiniť neúčinnosť žalobného dôvodu žalobkýň.

Conventional mixing equipment is not capable to handle the thick slurries lacking in dispersion
Konvenčné miešacie zariadenie nie je schopné zvládnuť hrubé hnoji chýba v Rozptyl

because one lamp is not capable of high-quality lighting all the necessary areas.
pretože jedna lampa nie je schopná vysoko kvalitného osvetlenia všetkých potrebných priestorov.

to the still insufficiently strong immunity, which is not capable of fully resisting diseases.
nedostatočne silnou imunitou, ktorá nie je schopná úplne odolávať chorobám.

The missing LTE option under network settings may be indicative that your device is not capable of LTE connectivity(which we doubt by the way).
Chýbajúca voľba LTE v sieťových nastaveniach môže naznačovať, že vaše zariadenie nie je schopné pripojenia LTE(o čom sľubujeme).

So usually one falls into a Church of events that is not capable of growing in silence with good works, in secret.”.
Čo môžeme urobiť pre jej zviditeľnenie?“ A zvyčajne sa upadne do akejsi Cirkvi podujatí, ktorá nie je schopná rásť v tichu prostredníctvom dobrých skutkov, v skrytosti.“.

A failure is a man who has blundered but is not capable of cashing in on the experience."~ Elbert Hubbard.
Neúspech je niečo čo sme zbabrali, pretože sme neboli schopný využiť naše skúsenosti.- Elbert Hubbard.

However, the program is not capable of recovering data,
Avšak, nástroj nebudete môcť obnoviť dáta,

No human investigation can be termed true science if it is not capable of mathematical demonstration.
Žiadne ľudské skúmanie nemôže byť nazvané skutočnou vedou, ak ho nemôžeme dokázať matematicky.

But love is a concept that is so vast the rational mind is not capable of perceiving its fullness.
Láska je taký rozsiahly pojem, že naša racionálna myseľ ho nie je schopná plne postihnúť.

Those draft regulatory technical standards shall ensure that the information published under paragraph 1 is not capable of identifying a party to any SFT.
Uvedený návrh regulačných technických predpisov musí zabezpečiť, aby prostredníctvom informácií uverejnených podľa odseku 1 nebolo možné identifikovať stranu žiadnej transakcie spočívajúcej vo financovaní cenných papierov.

as applicable, is not capable to certify and oversee the operator and/or aircraft in accordance with the applicable ICAO standard; or.
štát registrácie nie je schopný osvedčovať prevádzkovateľa a/alebo lietadlá a vykonávať nad nimi dohľad v súlade s príslušnou normou ICAO alebo.

In the exceptional case that a trade repository is not capable of recoding the details of a particular OTC derivatives contract,
Vo výnimočnom prípade, ak archív obchodných údajov nie je schopný zaznamenať údaje konkrétnej zmluvy o mimoburzových derivátoch,

If you commit a breach of any of the provisions of the Terms that is not capable of remedy or in case of a breach of any of the provisions of the Code of Ethics
Ak sa dopustíte porušenia akéhokoľvek ustanovenia uvedeného v Podmienkach, ktoré nie je možné napraviť, alebo v prípade porušenia akéhokoľvek ustanovenia Etického kódexu

The egoist man is not capable of empathy, he does not feel the emotions
Egoista nie je schopný empatie, necíti emócie a pocity iných ľudí,

purposes provided that such dissemination is not capable of jeopardizing the copyright of the operator.
účelom za predpokladu, že takéto šírenie nie je spôsobilé ohroziť autorské práva prevádzkovateľa, pričom pri šírení musí byť uvedená internetová adresa prevádzkovateľa.

even cause poisoning at high doses is not capable.
dokonca spôsobiť otravu pri vysokých dávkach nie je schopný.

The child is not capable of a free act that welcomes faith,
Dieťa nie je schopné slobodného úkonu, ktorým sa prijíma viera,

cancel the promotion if we believe that it is being abused or is not capable of running as planned.
zrušiť podporu, ak budeme presvedčení, že dochádza k jej zneužitiu alebo nie je schopný behu, ako sa plánovalo.

In other cases, spring depression is caused by a combination of reasons, each of which is not capable of provoking depressive states by itself,
V iných prípadoch je jarná depresia zapríčinená kombináciou dôvodov, z ktorých každá nie je schopná samo osebe vyvolať depresívne stavy,