IS NOT CAPABLE in Danish translation

• er ikke i stand
• ikke kan

Examples of using Is not capable in English and their translations into Danish

SWITCH intercepts and on the fly modifies commands sent from the game to the graphics card, thus being able to adjust the rendering resolution-- even if the game itself is not capable of doing so without restart. Requirements: GPU with DX9….
SWITCH opfanger og på flue ændrer kommandoer sendt fra spillet til grafikkortet og vil således være i stand til at justere rendering oplà ̧sning-. Selv om selve spillet er ikke i stand til det uden genstart Krav: GPU med DX9….

President Kaczyński has placed Poland in the role of a country which is not capable of making a sovereign decision,
har præsident Kaczyński tildelt Polen rollen som et land, der ikke kan træffe en suveræn beslutning,

it is a claim that God is not capable of making a struggling marriage happy,
så er det en påstand om, at Gud ikke kan få et vaklende ægteskab til at blive lykkeligt,

that the centrally managed market worth five hundred million is not capable of having a real effect on the scale of the crisis.
det centralt styrede marked til en værdi af fem hundrede millioner ikke kan have nogen reel indvirkning på krisens omfang.

It is quite clear after 20 years of slaughter that the rule of law is not capable of containing terrorism in Northern Ireland
Efter 20 års vold og drab står det klart, at loven ikke er i stand til at stoppe terrorismen i Nordirland, og at de to ansvar lige regeringer

If the European Union is not capable of guaranteeing these principles,
Hvis EU ikke er i stand til at fastholde disse principper,

Unfortunately, the Council has postponed its decision, and Parliament is not capable of reacting to an obvious situation of human rights violations in a country whose role in EU policy was supposed to increase.
Desværre har Rådet udskudt sin afgørelse, og Parlamentet kan ikke reagere på åbenlyse krænkelser af menneskerettighederne i et land, hvis rolle angiveligt skulle øges i EU's udenrigspolitik.

Any national minister responsible for a department would have to resign and admit that he is not capable of properly carrying out the work entrusted to him,
Enhver national minister, som er ansvarlig for et område, burde vel så gå af og indrømme, at han ikke er i stand til at gøre det arbejde, som er blevet ham pålagt,

Now that the Algerian government is not capable or not prepared to end the crimes against humanity in its country, the international community
Nu hvor Algeriets regering ikke er i stand til eller ikke er villig til at gøre en ende på forbrydelserne mod menneskeheden i deres land,

His decision to support this organisation serves as an example of how the President is not capable of acting neutral when the interests of his country to rewrite history are involved.
Hans beslutning om at støtte denne organisation er et eksempel på, hvordan formanden ikke er i stand til at forholde sig neutralt, når det gælder hans lands interesser i at omskrive historien.

in the course of our business we will only ever disclose such information in an aggregated form that is not capable of identifying an individual user.
i forbindelse med vores virksomhed vil vi kun fremlægge disse oplysninger i en aggregeret form, som ikke er i stand til at identificere en individuel bruger.

objective of this legislation, embodied in the unambiguous principle that software alone is not capable of being patented.
som støtter hensigten med retsakten, nemlig det klare princip om, at der ikke skal kunne udtages patenter på ren software.

the productive sphere is not capable of supporting such a large number of bureaucrats,
den produktive sfære er ikke i stand til at støtte et så stort antal bureaukrater,

Malware specialists warn that Microsoft Security Essentials Alert Virus is not capable of detecting or removing any PC threats,
Malware specialister advarer om, at Microsoft Security Essentials Alert Virus er ikke i stand til at opdage eller fjerne eventuelle PC trusler,

CS if it is not capable of having appreciable repercussions on conditions of competition in the coal
stk. 1, KS, hvis den ikke kan have nogen mærkbar indvirkning på konkurrencevilkårene i kul-

May 15 in Games, Games Utilities Windows read more Sponsored Links: Hialgo Switch 0.3.2 SWITCH intercepts and on the fly modifies commands sent from the game to the graphics card, thus being able to adjust the rendering resolution-- even if the game itself is not capable of doing so without restart. Requirements: GPU with DX9.
May 15 I Spil, Spil forsyningsselskaber Windows Læs mere Sponsorerede links: Hialgo Switch 0.3.2 SWITCH opfanger og på flue ændrer kommandoer sendt fra spillet til grafikkortet og vil således være i stand til at justere rendering opløsning-. Selv om selve spillet er ikke i stand til det uden genstart Krav: GPU med DX9.

be fixed by paying the ransom because it's never been there in the first place. How to Get Rid of Trojan. Ransomlock. GYou should know by now that Trojan. Ransomlock.G"> has nothing to do with FBI, and is not capable of detecting any illegal activities on your computer.
ikke kan fastsættes ved at betale løsesum, fordi det aldrig har været der i første omgang. Hvordan at slippe af Trojan. Ransomlock. GDu skal vide nu, at Trojan. Ransomlock.G"> har intet at gøre med FBI, og er ikke i stand til at detektere eventuelle ulovlige aktiviteter på din computer.

for any other reason is not capable of delivering to you the notice described above,
eller hvis vi af nogen anden årsag ikke er i stand til at give dig det ovenfor beskrevne varsel,

if the Czech Presidency, or its successors, is not capable of doing the job,
det tjekkiske formandskab eller dets efterfølgere ikke er i stand til at udføre opgaven,

wine in Sweden is so great that the 20% disparity 39 between the rates of duty applied to the two beverages is not capable of influencing consumer behaviour?
prisforskellen mellem øl og vin i Sverige er så væsentlig, at forskellen på 20% 39 mellem de punktafgifter, der pålægges de to drikkevarer, ikke vil kunne påvirke forbrugerens adfærd?