IS NOT CAPABLE in Finnish translation

• ei voi
• ei pysty
• ei kykene
• ei voida
• ei pystytä
• ei osaa

Examples of using Is not capable in English and their translations into Finnish

to the still insufficiently strong immunity, which is not capable of fully resisting diseases.
vielä riittämättömästä vahvasta immuniteetista, joka ei kykene täysin vastustamaan sairauksia.

endorses the objective of this legislation, embodied in the unambiguous principle that software alone is not capable of being patented.
parlamentin ylivoimainen enemmistö kannattaa direktiivin tavoitetta eli periaatetta, jonka mukaan puhtaita ohjelmistoja ei voida patentoida.

You are a woman who is not capable of becoming pregnant if any of the following applies to you:
Et voi tulla raskaaksi, jos jokin seuraavista koskee sinua: sinulla on ollut vaihdevuodet:

But since ascorbic acid is a water-soluble vitamin and is not capable of accumulation, the excess easily leaves the body with urine.
Mutta koska askorbiinihappo on vesiliukoinen vitamiini eikä se kykene kertymään, ylimäärä jättää kehon helposti virtsaan.

Since stanozolol is not capable of converting into estrogen, an anti-estrogen is
Koska stanozolol ei ole omiaan estrogeeni, anti-estrogeeni ei ole tarpeen,

whose relative position will sharply decline if it is not capable of more coherent decision-making and action.
jonka suhteellinen asema heikkenee merkittävästi, ellei se kykene nykyistä yhtenäisempään päätöksentekoon ja toimintaan.

There is a small proportion of alcohol in it- up to 1% of the total volume, which is not capable of causing sharp jumps in pressure,
Alkoholissa on pieni osa- jopa 1% kokonaistilavuudesta, joka ei voi aiheuttaa teräviä hyppyjä paineessa,

Now that the Algerian government is not capable or not prepared to end the crimes against humanity in its country,
Koska Algerian hallitus ei pysty lopettamaan tai ei halua lopettaa rikoksia ihmisyyttä vastaan kotimaassaan,

because generally such an entity is not capable of owning goods
yleensä sellainen yksikkö ei voi omistaa tavaroita

There is a small proportion of alcohol in it- up to 1% of the total volume, which is not capable of causing sharp jumps in pressure,
Siinä on pieni määrä alkoholia- jopa 1% kokonaismäärästä, joka ei kykene aiheuttamaan teräviä hyppyjä paineessa,

however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event,
Valitettavasti tämä protokolla ei pysty toimimaan näin. Tämä on harvinaista

since the rest of the world is not capable of recognizing genius in itself,
ulkomaailma kerran ei kykene näkemään neroutta sinänsä,

where the precise amount is not capable of being given,
tarkkaa määrää ei pystytä kertomaan, palkkion

In the same position, any national minister responsible for a department would have to resign and admit that he is not capable of properly carrying out the work entrusted to him,
Tämän perusteella jokaisen jäsenvaltion salkullisen ministerin tulisi kaiketi erota ja myöntää, että hän ei kykene täyttämään hänelle annettuja tehtäviä asianmukaisesti,

where the precise amount is not capable of being given,
tarkkaa määrää ei pystytä kertomaan, kaikkien palkkioiden

Even if trade is not capable of being affected at the time the agreement is concluded
Vaikka kauppaan ei voisikaan kohdistua vaikutuksia sopimuksen tekohetkellä tai menettelyn täytäntöönpanohetkellä,

if the Czech Presidency, or its successors, is not capable of doing the job,
puheenjohtajavaltio Tšekki tai sen seuraajat eivät pysty hoitamaan hommaa,

that the centrally managed market worth five hundred million is not capable of having a real effect on the scale of the crisis.
etteivät keskitetysti hallitut viidensadan miljoonan euron markkinat kykene vaikuttamaan kunnolla näin suureen kriisiin.

from Brazil to Burma, but it is not capable of preventing serious
Argentiinasta Brasiliaan ja Burmaan mutta ei pysty välttämään niitä vakavia

of sending men to the moon, of creating a single currency, that is to say, an important power, is not capable of knowing how many European citizens are sentenced to death in the world?
ottamaan käyttöön yhtenäisvaluutan- siis todellakin merkittävä mahti- ei pysty selvittämään, kuinka monta Euroopan kansalaista on tuomittu kuolemaan muualla maailmassa?