IS NOT CAPABLE in Slovenian translation

• ni sposoben
• ni mogoče
• ni zmožen
• ni sposobna
• ni zmožna

Examples of using Is not capable in English and their translations into Slovenian

something that CASCADE is not capable of at this time.
kar CASCADE ni sposoben v tem času.

Today, one bank is not capable of reading the complex prospectus that another bank publishes on the content of the funds it is selling.
Danes ena banka ni sposobna razumevanja zapletenega prospekta, ki ga objavi druga banka o vsebini skladov, ki jih prodaja.

It has also been noticed by psychologists that the brain is not capable of thinking of more than one idea at a time.
Po tem, kar vemo o možganih, tudi ni mogoče misliti več kot eno misel naenkrat.

Likewise, a doctor may assess that a child who is already 15 is not capable of giving consent.
Prav tako pa lahko zdravnik za otroka, ki je sicer že dopolnil 15 let, oceni, da le-ta ni sposoben privolitve.

to the still insufficiently strong immunity, which is not capable of fully resisting diseases.
tudi še vedno premalo močne imunosti, ki ni sposobna popolnoma odpornih bolezni.

that discrimination falling within Article 2(2)(a) is not capable of objective justification.
to predlaga(a contrario), da diskriminacije iz člena 2(2)(a) ni mogoče objektivno upravičiti.

in case the patient is not capable of standing alone.
dabolnik ni sposoben samostojno.

His love will give only a decent woman who is not capable of betrayal, deception.
Njegova ljubezen bo dala le dostojno žensko, ki ni sposobna izdajstva, prevare.

Those draft regulatory technical standards shall aim to ensure that the information published under paragraph 1 is not capable of identifying a party to any contract.
Namen osnutka regulativnih tehničnih standardov je zagotoviti, da iz informacij, objavljenih v skladu z odstavkom 1, ni mogoče prepoznati stranke nobene pogodbe.

However, it is worth remembering that in the long-term operation of such a generator is not capable, of course, if the air temperature is low enough.
Vendar pa je treba spomniti, da se v dolgoročno delovanje takšne generatorja ni sposoben, seveda, če je temperatura zraka dovolj nizka.

The temporary relocation mechanism provided for in the contested decision is not capable of redressing such structural defects.
Z začasnim mehanizmom za premestitev, določenim z izpodbijanim sklepom, naj ne bi bilo mogoče odpraviti takih strukturnih primanjkljajev.

Darryl might have screwed up before, but he is not capable of what you guys are saying.
Darryl je mogoče zajebal pred tem, vendar tega kar govorite, ni sposoben.

who has not arrived to the years of accountability before God, and is not capable of repentance.
je dopolnil leto aodgovornosti pred Bogom in se je sposoben bkesati.

The egoist man is not capable of empathy, he does not feel the emotions
Egoistični človek ni sposoben empatije, ne čuti čustev in občutkov drugih ljudi,

where the precise amount is not capable of being given, the basis of
natančnega zneska ni mogoče navesti, osnovo za izračun honorarja

cancel the promotion, if they believe that it is being abused or is not capable of running as planned.
preklicati promocije, če verjamemo, da se zlorablja ali ni sposoben tek kot je bilo načrtovano.

In the exceptional case that a trade repository is not capable of recoding the details of a particular OTC derivatives contract, the Regulation requires
V izjemnem primeru, ko repozitorij sklenjenih poslov ni zmožen zabeležiti podrobnosti določene pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC,

So, if the client's hair is not capable of regeneration(there are no small fluffy hairs on the bald patch that can be seen only under the microscope),
Torej, če strankinih las ni mogoče regenerirati(na plešastih zaplatah ni majhnih puhastih dlak, ki jih je mogoče videti le pod mikroskopom),

which a regular teapot paired with a stove is not capable of In short, the reasons for the popularity of electric kettles- do not count.
redni čajnik v paru s pečjo ni sposoben. Skratka, razlogi za priljubljenost električnih grelnikov vode- ne štejejo.

however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event,
vendar ta protokol tega ni zmožen. To je redek dogodek