LESS RESISTANT in Italian translation

• meno resistente
• meno resistenti

Examples of using Less resistant in English and their translations into Italian

the“representative material” of Imperial architecture, supplanting the less resistant and durable stones(tuff, peperine, Gabine stone) used for centuries in the Republican period.
dopo i secoli repubblicani che avevano visto l'impiego di pietre meno resistenti e durevoli(tufo, peperino, pietra gabina).

the more easily the quartz stone is deformed, the less resistant it is to scratching.
più facilmente la pietra di quarzo viene deformata, meno resistente è a graffi.

strictly controlled monetary policy, thereby leaving a margin for various speculative enterprises to speculate at the expense of the countries less resistant to pressure.
lasciando così un certo margine di manovra a diverse imprese speculative che hanno potuto speculare a spese dei paesi meno resistenti alle pressioni.

rye in fact much less resistant, and will not last as much adverse effects,
di segala di fatto molto meno resistente, e non ultimo il più effetti negativi,

which makes them less resistant to diseases.
che rende gli animali meno resistenti alle malattie.

to fiber degradation that consequently becomes less resistant.
ad una degradazione della fibra, che risulta quindi meno resistente.

however they are liable to rot and are less resistant to diseases compared with the other varieties that we have already described.
siano specie di pomodori più soggette a marciumi e meno resistenti alle malattie rispetto alle varietà di pomodoro precedentemente descritte.

more or less resistant to extreme conditions or corrosion.
più o meno resistenti a condizioni estreme e corrosione.

it follows that they are the more fragile cells, the less resistant, which die as first in such condition.
ne consegue che sono le cellule più fragili, le meno resistenti, quelle che muoiono per prime in tale condizione.

while remembering that- in general terms- bacteria are less resistant to this gas than yeast.
in genere- i batteri sono molto meno resistenti a questo gas rispetto ai lieviti.

larch is less resistant to compression(falling objects
larice è meno resistente alla compressione(caduta di oggetti

Women's working lives and their career paths are often hampered by the stereotype of women as weaker, less resistant to stress and likely to become pregnant at any moment,
La vita lavorativa delle donne e il loro percorso professionale sono spesso ostacolati dallo stereotipo della donna più debole, meno resistente, che può rimanere incinta in qualsiasi momento

materials erroneously considered less resistant and less advanced than metals.
materiali erroneamente considerati meno resistenti ed avanzati dei metalli.

the modifications the original undergoes create a metatext that is less resistant to uses or abuses, less stable in time.
per questo le modifiche a cui è sottoposto l'originale creano un metatesto meno resistente all'usura, meno stabile nel tempo.

be a little less resistant to the picture's paper
essere un po' meno resistente della carta della stampa,

types of black colorformers, which, it was claimed were of lesser quality, less resistant to ageing and providing for less stable printing.
sarebbe infatti di qualità inferiore e meno resistente all'invecchiamento, oltre a fornire immagini stampate meno stabili.

it in fact less resistant to the low temperatures than the Averrhoa carambola,
risulta infatti meno resistente alle basse temperature della Averrhoa carambola,

Softwood less, resistant to temperature changes,
Softwood meno, resistenti alle variazioni di temperatura,

Wait, platinum or palladium is less resistant?
Aspetta, e' meno resistente il platino o il palladio?

Some hybrids are less resistant to chemicals and solvents.
Alcuni ibridi sono meno resistenti ai prodotti chimici ed ai solventi.