Examples of using Menos resistente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
son la parte menos resistente de la aleta.
as they are the least resistant part of the fin.Quercus faginea subsp broteri es más exigente en humedad y menos resistente al frío.
Quercus faginea subsp broteri requires the most moisture and is least resistant to cold.En los lugares donde la roca era menos resistente la erosión fue mayor,
Un tejido o en lenguaje más popular tela, es el género obtenido en forma de lámina más o menos resistente y flexible, compuesta por muchos hilos y/o fibras naturales
Fabrics is the gender obtained in sheet way more or less resistant and flexible, coposed by multible threads and/or naturalvalores más elevados de M para las edades más jóvenes resultan en una población de kril que es menos resistente a una mayor explotación,
also indicate that higher values of M for younger ages result in a krill population which is less resilient to higher harvesting intensities,Esta ruptura puede ser más o menos resistente en función del ácido hialurónico inyectado
This rupture can be more or less resistant based on the injected hyaluronic acidla talla adecuada y que esté hecho de un material menos resistente es sumamente importante para
Este tramo de hilo más fino y menos resistente es para que, en caso de enganche en el fondo, no perdamos todo el aparejo
This section of thin line and less resistant is for, in the case of getting tangled in the bottom,también es probable que sea más frágil y menos resistente cuando se ve sometido a presión.
Es importante que la línea que vaya después del plomo sea algo menos resistente que la principal, para en caso de perder el aparejo,
It's important that the line after the weight is a little bit less resistant than the main line,el Johnson M1941 era menos resistente y fiable que el M1 Garand,
the M1941 was less rugged and reliable than the M1,su funcionamiento es menos resistente al estrés ambiental Wittebolle et a el 2009.
their functioning is less resistant to environmental stress Wittebolle et al. 2009.quizás tengan el inconveniente de ser menos resistente que la malla usada en las Merrell Bare Access 4.
perhaps have the disadvantage of being less resistant than the mesh used in the Merrell Bare Access 4.ellos se consideran generalmente menos resistente, y por lo tanto no son ideales para dientes que se sujetan a la masticación extrema
they la preparación de la aleación inadecuada que resulta en un mecanismo defectuoso que era menos resistente a la fatiga y un diseño defectuoso del eje motor.
improper alloy preparation resulting in a defective mechanism which was less resistant to fatigue; and a faulty design of the engine shaft.por lo que el acabado puede ser más resistente al roce pero ser menos resistente al desgarro u a otros parámetros de resistencia
than a PVC material, so that its finish can be stronger to rubbing but less resistant to tearing or to other strength parameters like hydrolysisotras defi ciencias institucionales, tales como la ausencia de estabilizadores automáticos o la existencia de distorsiones debidas a la reglamentación, que hacen a un país menos resistente a las crisis.
represents a symptom for other institutional defi ciencies that render a country less resilient to shocks, such as the absence of automatic stabilizers or the presence of regulatory distortions.Los usuarios son menos resistentes a las migraciones cuando pueden elegir cuándo actualizar.
Users are less resistant to migrations when they can pick when to upgrade.Las plantas pueden ser menos resistentes a algunas plagas y más susceptibles a otras.
Plants may be less resistant to some pests and more susceptible to others.Los vinos blancos son menos resistentes y mucho más transparentes.
White wines are less resilient and much more transparent.
