LITHOSPHERE in Italian translation

• litosfera
• lithosphere
• litosferiche

Examples of using Lithosphere in English and their translations into Italian

F are as follows: R- structures that produce lithosphere symmetrically and perpendicular to the relative velocity of the plates on either side this does not always apply, for example in the Gulf of Aden.
R- strutture che producono litosfera simmetricamente su entrambi i lati e perpendicolarmente al vettore velocità relativa delle placche da notare che questo non è sempre vero, come accade per esempio nel golfo di Aden.

A mass of unusually hot rock rose from the lower mantle to the base of the lithosphere, fueling a dramatic increase in seafloor spreading rates;
Una massa di insolita roccia calda venne a sollevarsi dal mantello inferiore alla base della litosfera, alimentando un incremento drammatico dei tassi di espansione del fondale marino;

especially in oceanic areas, the lithosphere is pushed upwards
soprattutto nelle aree oceaniche, la litosfera è spinta verso l'alto

solid lithosphere made up of the uppermost part of the mantle and the crust.
poi avete la litosfera, rigida, solida composta dalla parte superiore del mantello e della crosta.

downward warping of the lithosphere due to the weight of the volcano.
deformazione verso il basso della litosfera dovuto al peso del vulcano.

over 100 km(62 mi) in a few decades beneath both oceanic and continental lithosphere.
in pochi decenni conseguirà profondità minime di ben oltre 100 km sotto la litosfera sia oceanica che continentale.^ Eugene Robertson, The interior of the earth, in USGS.

lead-lead isotope geochemistry have revealed that the source of lamproites may be transition zone melts of subducted lithosphere which has become trapped at the base of the lithospheric mantle.
hanno rivelato che la sorgente dei magmi lamproitici potrebbe essere la zona di transizione mantello litosferico/mantello inferiore(410-660 km), dove fusi della litosfera subdotta sono rimasti intrappolati alla base del matello litosferico.

exchange of energy with the hydrosphere, the lithosphere and the biosphere.
degli scambi di energia con l'idrosfera, la litosfera e la biosfera.

As a result, oceanic lithosphere is much younger than continental lithosphere:
Come risultato, la litosfera oceanica è molto più giovane di quella continentale:

is an old and stable part of the lithosphere, the term"metacraton" is used to describe a craton that has been remobilized during an orogenic event,
un cratone è una porzione antica e stabile della litosfera terrestre, la dizione metacratone indica un cratone che è stato rimobilizzato durante un evento orogenetico,

accrete to adjacent lithosphere, eventually welding to it
si irrigidisce ed aderisce alla litosfera adiacente a cui infine si salda

than 6 months and attain minimum depths of well over in a few decades beneath both oceanic and continental lithosphere.
di sei mesi e in pochi decenni conseguirà profondità minime di ben oltre 100 km sotto la litosfera sia oceanica che continentale.

is denser than continental lithosphere, for which the mantle is associated with crust made of felsic rocks.
è più densa della litosfera continentale, nella quale il mantello è associato a crosta composta di rocce felsiche.

thinning of the crust and lithosphere by plate movement.
dell'assottigliamento della crosta e della litosfera per il movimento delle placche.

The resulting highland eroded over time, and when North American plate motion moved the valley away from the hotspot the resulting thinned lithosphere subsided forming a trough.
L'altopiano si è poi eroso nel corso del tempo e, quando il movimento della placca nordamericana ha spostato via la vallata dal punto caldo, la litosfera assottigliata ha cominciato ad andare in subsidenza formando una fossa geologica.

Foreland basins form because the immense mass created by crustal thickening associated with the evolution of a mountain belt causes the lithosphere to bend, by a process known as lithospheric flexure.
I bacini di avampaese si formano a causa dell'imponente massa creata dall'ispessimento della crosta terrestre associato all'evoluzione di una catena montuosa, che provoca la deformazione della litosfera in un processo noto come flessione litosferica o isostasia regionale.

includes the outer portion of the lithosphere(soil and part of the subsoil),
include la porzione esterna della litosfera(suolo e parte del sottosuolo),

Oceanic lithosphere is typically about 50-140 km thick(but beneath the mid-ocean ridges is no thicker than the crust),
La litosfera oceanica è spessa all'incirca fra i 100 e i 150 km(ma al di sotto delle dorsali oceaniche non

D.G.& Stephenson, R.A.(eds.): European Lithosphere Dynamics, Geological Society of London Memoirs 32, pp. 83-95.
Stephenson R.A.(a cura di), European Lithosphere Dynamics, Memoirs, vol. 32, London, Geological Society, 2006, pp. 83-95 archiviato dall'url originale il 31 luglio 2009.

The flow of heat is greater where the thickness of the lithosphere is less,
Il flusso di calore è maggiore nelle aree dove lo spessore della litosfera è ridotto,