LOCAL USERS in Italian translation

• utenti locali
• l'utenza locale
• locale users

Examples of using Local users in English and their translations into Italian

the emails are not ultimately destined to local users.
le email non sono destinate ad utenti locali.

Allowing all local users the ability to use incron:
Permettendo a tutti gli utenti locali di usare incron:

Local users could save on electricity bills by managing their consumption and shifting their electricity demands to cheaper, off-peak periods.
Gli utenti locali potevano ottenere risparmi sulla bolletta elettrica gestendo meglio i consumi e utilizzando l'energia elettrica nei meno costosi orari"off-peak".

QVR Pro Gold enables you to manage local users and domain users(Windows AD and LDAP).
QVR Pro Gold consente di gestire gli utenti locali e gli utenti di dominio(Windows AD e LDAP).

According to Russian reports technical services, local users have long been voting for AMD processors with their wallet.
Secondo i rapporti russi servizi tecnici, gli utenti locali hanno votato a lungo per i processori AMD con il loro portafoglio.

The IT administrator can allow Turbo NAS local users to use PPTP and OpenVPN by choosing
L'amministratore IT può permettere agli utenti locali di Turbo NAS di utilizzare PPTP

Local_enable- When enabled, local users are allowed to log into the system.
Local_enable- Quando abilitata, gli utenti locali sono abilitati ad eseguire un log in nel sistema.

according to the needs, it can be used by local users or supplied to the network.
a seconda dei casi, consumata dall'utenza locale oppure ceduta, per la quota eccedente al fabbisogno, alla rete stessa.

Chroot_list_enable- When enabled, the local users listed in the file specified in the chroot_list_file directive are placed in a chroot jail upon log in.
Chroot_list_enable- Quando abilitata, gli utenti locali presenti nel file specificato nella direttiva chroot_list_file, vengono posizionati in una cella chroot previo log in.

Had with local users of another DE1106 slightly more than what, as if he was even better platform.
Avuto con gli utenti locali di un altro DE1106 un po'più di quello che, come se fosse la piattaforma ancora migliore.

The second covers information for industries and local users so that they benefit from the improvements made in the field of registered trademarks.
In secondo luogo, si informeranno le industrie e gli utenti locali affinché possano beneficiare dei miglioramenti introdotti.

this variable only contains the names of the“canonical” domains directly associated to the machine and its local users.
Questa variabile contiene unicamente i nomi dei domini«canonici» direttamente associati alla macchina ed ai suoi utenti locali.

Chroot_local_user- When enabled, local users are change-rooted to their home directories after logging in.
Chroot_local_user- Quando abilitata, la directory root verr cambiata, dopo aver eseguito il log in, nella home directory degli utenti locali.

The following lists directives which characterize the way local users access the server.
Il seguente un elenco di direttive che caratterizzano il modo di accesso al server dell'utente locale.

Thanks to the specific intercompany validation reports available on the level of the local users considerably less time is lost on the collection and exchange of information,
Grazie a specifici report disponibili per le convalide intercompany a livello di utenti locali, la raccolta e lo scambio di informazioni tra entità richiede un impiego di tempo significatamene ridotto

The proxy knows how to route calls between local users and full SIP address,
Il proxy sa come instradare le chiamate tra utenti locali e indirizzo completo SIP,

as well as developing themed itineraries for local users and tailored itineraries for Italian and foreign customers.
oltre a sviluppare percorsi a tema per l'utenza locale e su misura per clientela italiana e straniera.

The messages that are archived are the ones going into a local user's mail folder and the ones sent by local users but not until each message is in"ready to be delivered" condition.
I messaggi archiviati sono quelli che raggiungeranno una cartella di posta di un utente locale e quelli inviati dagli utenti locali, ma non prima di aver assunto lo stato di"pronto per la consegna".

the first member of the local Users group to log in after the restart is prompted to enter a reason in Shutdown Event Tracker.
al primo membro del gruppo locale Users che accede dopo il riavvio verrà richiesto di immettere un motivo in Individuazione evento di arresto.

HTTP caching stores copies of content on geographically dispersed servers to respond to requests from local users.
sulla cache copie dei contenuti su server disseminati geograficamente, per rispondere alle richieste provenienti da utenti locali.