LOCAL USERS IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios locales
• local usuarios
• usuarios de proximidad
• local users

Examples of using Local users in English and their translations into Spanish

Tavis Ormandy discovered a vulnerability that allows local users to access uninitialized kernel memory,
Tavis Ormandy ha descubierto una vulnerabilidad que permite a usuarios locales acceder a memoria del núcleo sin inicializar,

Alan Cox discovered an issue in multiple tty drivers that allows local users to trigger a denial of service(NULL pointer dereference)
Alan Cox descubrió un problema en varios controladores tty que permitía a usuarios locales provocar una denegación de servicio(derreferenciar un puntero NULL)

Zoltan Sogor discovered a coding error in the VFS that allows local users to exploit a kernel memory leak resulting in a denial of service.
Zoltan Sogor descubrió un error de programación en VFS que permite a usuarios locales aprovechar una pérdida de memoria dando lugar a una denegación de servicio.

Authorizing Local Users(9-16) *2 Displayed only when the optional fax function is installed.
Autorización de usuarIos locales(9-19) *2 Solo se muestra cuando está instalada la función de FAX opcional.

Involving local users, local content
La participación de los usuarios locales, los contenidos locales

In addition, IXPs can improve local users' quality of access by providing more-direct network connections for local content producers and consumers.
Además, los IXP pueden mejorar la calidad del acceso de los usuarios locales, ofreciendo conexiones más directas a los productores de contenido y consumidores locales..

When central Governments attempted to manage the same forests, however, local users lost any sense of secure rights over benefits from forests.
Sin embargo, cuando los gobiernos centrales trataron de ordenar los mismos manglares, los usuarios locales tuvieron la sensación de que habían perdido los derechos seguros a obtener beneficios de ellos.

expressly address economic and social interests of local users or environmental dimensions related to the investment.
de tratar específicamente los intereses económicos y sociales de los usuarios locales o las dimensiones medioambientales relacionadas con la inversión.

adapting your content to local users.
adaptar el contenido a los usuarios locales.

education programmes be adapted to local conditions and local users.
los programas de capacitación o educación se adapten a las condiciones y a los usuarios locales.

Debian-BR, together with the local users group, called Debian-RS.
de forma conjunta con el grupo local de usuarios, llamado Debian-RS.

leading to greater inequality and injustice for local users vis-à-vis external and global actors.
dar lugar a más desigualdades e injusticias para los usuarios locales frente a los agentes externos o mundiales.

Where local users have vague
Mientras los usuarios locales tienen vagos

This is likely to involve giving local users the right of exclusivity over the legitimate use of the resource- i.e. the right to exclude external hunters
Probablemente esto incluya otorgar a los usuarios locales el derecho exclusivo de uso legítimo del recurso, es decir, el derecho a

as well as offer a first point of contact with local users and customers.
contenido en el país, además de ser un primer punto de contacto con usuarios locales y clientes.

all riparian stakeholders including local users.
todos los actores sociales ribereños, incluyendo usuarios locales.

basically provide dockage and other related services for local users and short-sea services.
básicamente proporcionan servicios de atraque y otros afines a los usuarios locales y de cabotaje.

support the capability in the application of satellite remote sensing for the local users within the region.
apoyará la capacidad de aplicar la teleobservación por satélite en favor de los usuarios locales de la región.

but it places local users at a disadvantage when compared to foreign investors who obtain statutory rights from contracts with the host state.
pone en desventaja a los usuarios locales frente a los inversionistas extranjeros quienes obtienen derechos estatutarios a raíz de los contratos firmados con el Estado receptor.

It will, when offering high value-added products and services to local users, serve as the forerunner of"intelligent manufacturing in China",
Al ofrecer productos y servicios de alto valor añadido a los usuarios locales, servirá como pionero de la"Fabricación inteligente de China",