LOCAL COMMUNITIES in Italian translation

• comunità locali
• comunitã locali
• collettività locali
• comunità territoriali
• comunità locale

Examples of using Local communities in English and their translations into Italian

through the active participation of volunteers in the local communities.
l'attiva partecipazione dei volontari nella Comunità locale.

a luxury hotel that support the local communities and preserve their unique culture.
un albergo di lusso che sostiene la sua comunità locale e ne difende la cultura millenaria.

It maintains and promotes constructive relations in terms of communication with Local Communities and with the authorities of the various sectors related to the environment/ health
Mantiene e promuove rapporti costruttivi di comunicazione con le Comunità Locali e con le Autorità dei vari settori relativi all'ambiente/ salute

Training on legislation and regulations of the Local Communities(formed by representatives elected by the communities)..
Formazione sulla legislazione e regolamenti delle Collettività Locali(costituite dai rappresentanti eletti della società civile).

municipal units of Igoumenitsa, Perdika and 24 other local communities.
é costituito dalle Unità Comunali di Igoumenitsa, Perdika e ancora 24 Comunità Locali.

The councillors of the 4 Municipalities attending the training activities on legislation and regulation for the Local Communities.
I consiglieri dei 4 Comuni che partecipano alle attività di formazione sulla legislazione e la regolamentazione delle Collettività Locali.

A unique opportunity for local communities to regain and give new life to the territory.
Un'occasione unica per le comunità locali per riconquistare e dare nuova vita al territorio.

They have benefited local communities, enhanced social cohesion and broadened the horizons
Queste attività hanno prodotto benefici per le comunità locali, hanno rafforzato la coesione sociale

Involving local communities, citizens, stakeholders
Le comunit locali, i cittadini, i gruppi di interesse

Reducing bureaucracy, particularly for small-scale projects in local communities, and project evaluation should be measured in social and cultural as well as economic terms.
La riduzione della burocrazia, in particolare per i progetti di scala ridotta nelle comunità locali, e la valutazione dei progetti in base a criteri sia socio-culturali che economici.

Bringing people together and encouraging local communities to meet to exchange experiences,
Avvicinare tra loro le persone e favorire l'incontro tra le comunità locali perchè si possano scambiare esperienze,

What this simply meant was that local authorities and local communities must be given a greater say in the spending of European monies in their areas.
Questo significava molto semplicemente che le autorità e le collettività locali dovevano avere maggior voce in capitolo sulla spesa dei fondi europei nelle zone di loro competenza.

It is very important to engage local communities in groups, outside the institutional level of the current peace talks.
Il coinvolgimento delle comu nità locali sotto forma di gruppi, al di fuori degli attuali negoziati istituzionali, è estremamente importante.

How could the impact on young people, local communities and organisations be increased by the different actions of the programme?
In che modo l'impatto sui giovani, sulle comunità locali e sulle organizzazioni potrebbe essere aumentato mediante azioni diverse nel programma?

In Epirus and other regions local communities, worried about the long-term effects on the environment
In Epiro e in altre regioni le comunità locali, preoccupate degli effetti di lungo termine su ambiente

To help local communities play a more active role in the social,
Rafforzare le capacità di azione delle collettività locali riguardo allo sviluppo sociale,

In these local communities, each home is connected to a neighbourhood area network,
Stiamo parlando di comunità locali in cui ogni abitazione è connessa attraverso una rete,

We imagined that the best way to accelerate this revolution is to meet the local communities, companies and organizations fueling the revolution every day, locally….
Abbiamo pensato che il miglior modo per poter accelerare questa rivoluzione fosse incontrare le community locali con le aziende e le organizzazioni che alimentano questa rivoluzione ogni giorno, localmente….

Mobilizing local communities to protect the human right to water protects access to this essential resource for us all.
La mobilitazione delle comunità locali per proteggere il diritto umano all'acqua Ã̈ qualcosa che va a vantaggio di tutti.

Local communities of different confessions are already collaborating in the study of the Bible,
Tra le comunità locali di confessioni differenti esiste già una collaborazione nello studio della Bibbia,