Examples of using Local communities in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
African shea nuts, for example, are collected and sold in small volumes by local communities, rather than grown in plantation, making the supply small
উদাহরণস্বরূপ, আফ্রিকান শিয়া বাদাম রোপণের পরিবর্তে স্থানীয় সম্প্রদায়ের দ্বারা ছোট পরিমাণে সংগ্রহ এবং বিক্রি করা হয়,The East India Company initially recruited sepoys from the local communities in the Madras and Bombay Presidencies.
ইস্ট ইন্ডিয়া সংস্থা প্রথমদিকে মাদ্রাজ এবং বোম্বে প্রেসিডেন্সিগুলির স্থানীয় সম্প্রদায় থেকে সিপাহীদের নিয়োগ করেছিল।political events and economic opportunities outside their local communities.
রাজনৈতিক ইভেন্ট এবং তাদের স্থানীয় সম্প্রদায়ের বাইরে অর্থনৈতিক সুযোগ।But I am skeptical that stronger local communities or a policy of localism(inclusive or not) can cure what ails us.
কিন্তু বিপরীতভাবে আমি সন্দেহ পোষণ করি যে শক্তিশালী স্থানীয় সম্প্রদায় কিংবা স্থানিকতার নীতি( অন্তর্ভুক্তিমূলক কিংবা নয়) আমাদের অসুস্থতাগুলোকে কতটা নিরাময় করতে পারবে।A conflict with the local communities threatens local communities from being benefitted from gold mining.
But unlike him, I am sceptical that stronger local communities or policy of localism(inclusive or not) can cure what ails us.
কিন্তু বিপরীতভাবে আমি সন্দেহ পোষণ করি যে শক্তিশালী স্থানীয় সম্প্রদায় কিংবা স্থানিকতার নীতি( অন্তর্ভুক্তিমূলক কিংবা নয়) আমাদের অসুস্থতাগুলোকে কতটা নিরাময় করতে পারবে।We are also redoubling our efforts to contribute to our local communities in order that we may all grow, together, for a stronger future.
আমরা আমাদের স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিতে অবদান রাখার জন্য আমাদের প্রচেষ্টাকে পুনরায় দ্বিগুণ করছি যাতে আমরা শক্তিশালী ভবিষ্যতের জন্য সবাইকে একসাথে বৃদ্ধি করতে পারি।The road connects local communities, allowing them to more easily bring goods to the market.
এই সড়কটি স্থানীয় সম্প্রদায়গুলোকে সংযুক্ত করেছে যাতে তারা সহজে তাদের পণ্য বাজারে নিয়ে আসতে পারে।including an impact on local communities.
পরিবেশ এবং আদিবাসী সম্প্রদায়ের ওপর।In 2005, The World Wide Fund For Nature(WWF) established the Cambodian Mekong Dolphin Conservation Project with support from government and local communities.
সালে World Wide Fund For Nature(ডব্লিউডব্লিউএফ) সরকার এবং স্থানীয় গোষ্ঠীগুলোর সহায়তায় ক্যাম্বডিয়ান মেকং ডলফিন সংরক্ষণ প্রকল্প গড়ে তোলে।other risk will come from the increased scrutiny of miners' water usage, which is likely to heighten tensions between companies and local communities and leading to additional regulations.
minersâ পানি ব্যবহার, যা কোম্পানি ও স্থানীয় সম্প্রদায়ের এবং অতিরিক্ত প্রবিধান নেতৃস্থানীয় মধ্যে উত্তেজনা উন্নতিলাভ করার সম্ভাবনা রয়েছে বেড়ে সুবিবেচনা থেকে আসতে হবে।Ireland's ambitious forestation efforts, for example, have inspired backlash from local communities who argue their government's initiative represents a top-down effort without consideration for the unique needs of different areas.
উদাহরণস্বরূপ, আয়ারল্যান্ডের উচ্চাভিলাষী বনায়ন প্রচেষ্টা স্থানীয় সম্প্রদায়গুলির কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছে, যারা তাদের সরকারের উদ্যোগকে বিভিন্ন এলাকার অনন্য চাহিদার জন্য বিবেচনা না করে শীর্ষস্থানীয় প্রচেষ্টার প্রতিনিধিত্ব করে।facilitated by Global Voices members, who live and know those local communities in six countries.
যারা ছয়টি দেশের স্থানীয় সম্প্রদায়ের সম্পর্কে জানেন এবং সেখানে বাস করেন।
We will recognize the strength of distributed and diverse local communities as powerful tools for adaptation
আমরা অভিযোজন এবং উদ্ভাবনের জন্য শক্তিশালী সরঞ্জামগুলি হিসাবে বিতরণ এবং বিভিন্ন স্থানীয় সম্প্রদায়ের শক্তি স্বীকার করি,non-profit, and local communities to connect the two thirds of the world that do not have access to the internet.
তৃতীয়াংশকে সংযুক্ত করতে প্রযুক্তির অগ্রণী, অলাভজনক সংস্থা এবং স্থানীয় সম্প্রদায়কে একত্রিত করে।These include parents, local communities, religious leaders,
এগুলো পিতামাতা, স্থানীয় সম্প্রদায়, ধর্মীয় নেতা,On the penultimate day, representatives of indigenous peoples and local communities walked out of negotiations on guidelines for ensuring they have a say in how their traditional knowledge can be accessed and that they share the benefits arising from its use.
সম্মেলন শেষের একদিন আগে আদিবাসী ও স্থানীয় সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিরা আলোচনার টেবিল থেকে বেরিয়ে যান। সেসময় তাদের প্রথাগত জ্ঞান এবং এগুলো মূল¯্রােতের জ্ঞানের সঙ্গে সংমিশ্রণের উপকারীতা নিয়ে আলোচনা হচ্ছিল।As part of the ABC Open project"Mother Tongue" in which local communities partner with video producers from the Australia Broadcasting Corporation to create participatory videos focusing on Aboriginal language revitalization.
মাতৃভাষা” নামে এবিসি উন্মুক্ত প্রকল্পের একটি অংশ হিসেবে অস্ট্রেলিয়া ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের ভিডিও প্রযোজকদের সাথে স্থানীয় সম্প্রদায়গুলোর অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে আদিবাসী ভাষাগুলোকে নবজীবন দানকে লক্ষ্য করে বিভিন্ন অংশগ্রহণমূলক ভিডিও তৈরির উদ্যোগ নেয়া হয়েছে।businesses, local communities and others to help with making decisions about future plans for education,
ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, স্থানীয় কম্যুনিটি এবং অন্যরা এই তথ্য ব্যবহার করে শিক্ষা, স্বাস্থ্য পরিচর্যা,negative effects mining has had on the environment, health and local communities.
স্বাস্থ্য এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের উপর এক নেতিবাচক প্রভাব তৈরি করে রেখেছে।
