LOCALIZATION PROJECT in Italian translation

• progetto di localizzazione
• localization project

Examples of using Localization project in English and their translations into Italian

Combining all these elements into one project is difficult if you don't find the right people to your localization project.
Combinando tutti questi elementi in un unico progetto è difficile, se non trovi le persone giuste al vostro progetto di localizzazione.

The output of a localization project should make people feel like"wow,
L'output di un progetto di localizzazione dovrebbe far sentire come le persone"Wow,

The size of the localization project shouldn't dominate your decision on whether to localize your software or not.
La dimensione del progetto localizzazione non dovrebbe dominare la vostra decisione sull'opportunità di localizzare il vostro software o non.

costs of a localization project are paid today
costi di un progetto di localizzazione sono pagati oggi

Do it yourself: Many things in a localization project don't need special skills;
Fai da te: Molte cose in un progetto di localizzazione non richiedono competenze specifiche;

If localization project includes many languages,
Se il progetto di localizzazione comprende molte lingue,

A localization project is most successful when all the details point to the same direction
Un progetto di localizzazione è di maggior successo quando tutti i dettagli puntano nella stessa direzione

Print your localization project plan as a PDF
Stampare il piano di localizzazione del progetto in formato PDF

If the original software doesn't accept any changes to the text direction, the localization project needs to take the long road with more changes to the code.
Se il software originale non accetta le modifiche apportate per la direzione del testo, il progetto di localizzazione ha bisogno di prendere la lunga strada con ulteriori modifiche al codice.

In a localization project, the most productive people are the ones whose work actually profits the project most.
In un progetto di localizzazione, le persone più produttive sono quelle cui lavoro effettivamente utili al progetto più.

When developing a localization project, you are taking your product as a mean to achieve a(multi)
Quando si sviluppa un progetto di localizzazione, si sta prendendo il vostro prodotto come mezzo per raggiungere un(multi)

For small applications the easiness of the localization project goes hand in hand with the profitability of the project..
Per piccole applicazioni la semplicità del progetto localizzazione va di pari passo con la redditività del progetto..

This way the localization project gets a geographical target market;
In questo modo il progetto di localizzazione ottiene un mercato di destinazione geografica;

The software localization project will end up in a dead end if the software isn't able to show the alphabets of the target language.
Il progetto di localizzazione software finirà in un vicolo cieco se il software non è in grado di mostrare gli alfabeti della lingua obiettivo.

When there are many languages in a localization project, the significance and work associated with localization project management increases greatly.
Quando ci sono molte lingue in un progetto di localizzazione, il significato e il lavoro associato alla localizzazione progetto gestione aumenta notevolmente.

We greatly appreciate the timely manner in which your team has undertaken the Asia Pacific Localization Project and returned quality output.
Apprezziamo moltissimo la tempestività con la quale il vostro team ha portato avanti l'incarico del progetto di localizzazione dell'Asia pacifica e ottenuto un buon risultato.

We can help you address all of these issues to ensure that you can maximize your global reach while delivering ROI from your eCommerce website localization project.
Possiamo aiutarti a risolvere tutti questi aspetti per massimizzare la tua presenza globale e la redditività dell'investimento nei progetti di localizzazione del sito web di e-commerce.

In other words, quality is something you should care about even in a small budget localization project.
In altre parole, la qualità è qualcosa che dovrebbe preoccuparsi anche in un progetto di localizzazione di piccolo budget.

potential clients through your localization project.
potenziali clienti attraverso il progetto di localizzazione.

It can be hard to notice all important things when working on a localization project.
Può essere difficile notare tutte le cose importanti quando si lavora a un progetto di localizzazione.