LOCALIZATION PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de localización
• proyectos de localización
• proyecto de localizacion

Examples of using Localization project in English and their translations into Spanish

Our first sales event after the completion of the localization project demonstrated that China is now one of our top markets for"Punch Club.
Nuestro primer evento de ventas, después de la finalización del proyecto de localización, hizo que China se convirtiese en uno los mercados principales de«Punch Club».

If anything of the following scenarios happens in your localization project, there is a good chance that you could improve the project a lot.
Si pasa algo de los siguientes escenarios en su proyecto de localización, Hay una buena posibilidad de que pudiera mejorar mucho el proyecto..

it needs to be taken into account in the localization project.
debe tenerse en cuenta en el proyecto de localización.

If the original software doesn't accept any changes to the text direction, the localization project needs to take the long road with more changes to the code.
Si el software original no acepta cualquier cambio en la dirección del texto, el proyecto de localización debe tomar el largo camino con más cambios al código.

they launched a full-scale localization project using the Alconost+ Crowdin platform.
se lanzó un proyecto de localización a gran escala utilizando la plataforma Alconost+ Crowdin.

This is why most translators would definitely benefit a lot if a localization tool is utilized in the software localization project.
Por esta razón mayoría de los traductores definitivamente se beneficiaría mucho si se utiliza una herramienta de localización en el proyecto de localización de software.

It's much easier to list requirements for the localization project when you know whose point of view you are adopting.
Es mucho más fácil a los requisitos de la lista para el proyecto de localización cuando sabes cuyo punto de vista que está adoptando.

define the target audience so well that the localization project will have a crystal clear goal.
definir el público objetivo tan bien que el proyecto de localización tendrá un objetivo claro como el cristal.

Combining all these elements into one project is difficult if you don't find the right people to your localization project.
La combinación de todos estos elementos en un proyecto es difícil, si no encuentras la gente adecuada a su proyecto de localización.

If the translation database is stored in a different format than the current software localization project, it might be challenging to find an easy way to combine those.
Si la base de datos de traducción se almacena en un formato diferente que el actual proyecto de localización de software, sería difícil encontrar una manera fácil de combinarlos.

Calculate the cost of the website localization project and approve a budget with you.
Calcular el coste del proyecto de localización del sitio web y aprobar el presupuesto con usted;

When developing a localization project, you are taking your product as a mean to achieve a(multi)
En el desarrollo de un proyecto de localización, Usted está tomando su producto como un medio para lograr un(multi)

In a software localization project time can somewhat compensate the limited monetary resources.
En un software de tiempo de proyectos de localización puede compensar un poco los limitados recursos monetarios.

Print your localization project plan as a PDF
Imprime tu plan de proyecto de localización en formato PDF

A complete software localization project normally includes the following components:
Normalmente un proyecto de localización completo abarca los siguientes componentes:

costs of a localization project are paid today
los gastos de un proyecto de localización corren hoy

Depending on the goals of the localization project, one should decide how the translation is made.
Dependiendo de los objetivos del proyecto de localización, uno debe decidir cómo se hace la traducción.

The size of the localization project shouldn't dominate your decision on whether to localize your software or not.
El tamaño del proyecto localización no debe dominar su decisión sobre la conveniencia de localizar el software o no.

The output of a localization project should make people feel like"wow,
La salida de un proyecto de localización debe hacer que la gente siente"Wow,

This way the localization project gets a geographical target market;
De esta manera el proyecto de localización obtiene un mercado geográfico;