MAKE HIM STOP in Italian translation

• fallo smettere
• fallo fermare
• lo faccia smettere

Examples of using Make him stop in English and their translations into Italian

Why? Just make him stop the freaking bus!
Fagli fermare questo dannato bus.- Perche'?

Make him stop, Villegas.
Devi fermarlo, Villegas.

Go in there and make him stop.
Vai da lui e fallo smettere!

Leonard, make him stop being naked in my spot.
Leonard, fallo smettere di stare nudo sul mio posto.

So make him stop.
E allora fatelo smettere.

Mom, make him stop talking.
Mamma, fallo smettere di parlare.

Make him stop crying.
Fallo smettere di piangere.

Make him stop talking to me.
Fallo smettere di parlarmi.

Make him stop talking.
Fallo smettere di parlare.

There must be somebody who can make him stop.
Ci dev'essere qualcuno che puo' farlo fermare.

Then we will simply have to make him stop.
Allora dovremo semplicemente farlo fermare.

so make him stop.
Percio' fallo smettere.

They take that literally and make him stop to meddle by hitting him on the head with a bottle.
Quelli lo prendono alla lettera e lo fanno smettere di agitarsi con una bottigliata in testa.

trying to intimidate him and make him stop his retreat.
cercando di intimidirlo e fargli fermare la sua ritirata.

What made him stop?
Cosa lo ha fatto smettere?

Maybe Buster made him stop to make sure nobody found the body.
Forse Buster l'ha fatto fermare per assicurarsi che nessuno trovasse il corpo.

But she made him stop.
Ma lei I'ha fermato.

exhausts him and makes him stop.
lo affatica, lo fa fermare.

And it finally made him stop and think about what he would done to all of us,
E questo l'ha finalmente costretto a fermarsi ed a pensare a cio' che ha fatto a tutti noi

so I hit the lights and made him stop.
Ho acceso le luci e l'ho fatto accostare.