MAN IN HIS OWN IMAGE in Italian translation

• l'uomo a sua immagine
• l'uomo a propria immagine
• gli uomini a sua immagine

Examples of using Man in his own image in English and their translations into Italian

relationship with the Creator coincided:“God created man in his own image; in the image of God he created him;
il loro rapporto con il Creatore coincidevano:«Dio creò l'uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò:

of every human person, so strongly emphasized from the first pages of the Bible:"God created man in his own image"(Gen 1:27).
messo in così forte evidenza dalla Bibbia fin dalle sue prime pagine:“Dio creò l'uomo a sua immagine”(Gen 1,27).

feminine aspects after Genesis 1:27"God created man in His own image, in the image of God He created him,
incorporano gli aspetti maschili e femminili secondo"Dio creò l'uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò;

the story of creation, it is said―the Pope recalled―that"God created man in His own image; in the image of God He created him:
a coronamento del racconto della creazione- ha ricordato il Papa- si dice:"Dio creò l'uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò:

made man in his own image and likeness, that he should have dominion over the beasts of the field,
tutto ciò che è in essi, fece l'uomo a Sua propria immagine e somiglianza, in modo che avesse dominio sulle bestie dei campi,

prophetically intimates that God has not abandoned his original plan to have man in his own image and the king of earth, and that he will remember him,
che Iddio non ha abbandonato il suo piano primitivo,- cioè di aver creato l'uomo alla sua propria immagine e re della terra,- che egli vuole- ricordarsi nuovamente di lui,

ëSacred Scripture affirms that"God created man in his own image, in the image of God he created them;
somiglianza di Dio:"Afferma la Sacra Scrittura:"Dio creò l'uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò;

God created man in his own image.
Dio ha creato l'uomo a sua immagine.

God created man in his own image.
Dio creo' l'uomo a sua immagine e somiglianza.

God created man in his own image.
Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.

God created man in his own image.
Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

For God made man in his own image.
Perché Dio ha fatto l'uomo a Sua immagine.

So God created man in His own image;
Così DIO creò l'uomo a sua immagine;

So God created man in his own image;
Genesi 1:27 Dio creò l'uomo a sua immagine;

They say God made man in his own image.
Dicono che Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

It was he who created man in his own image.
Fu lui a creare l'uomo a sua immagine.

They say that God created Man in his own image.
Si dice che Dio abbia creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.

God created man in his own image, God is a warrior.
Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

He made man in his own image.
Egli ha fatto l'uomo a sua immagine.

God created man in his own image.
Dio creò l'uomo a sua immagine.