MATERIAL IMPACT in Italian translation

• impatto materiale
• impatto sostanziale
• un impatto rilevante
• un impatto concreto
• un'incidenza sostanziale

Examples of using Material impact in English and their translations into Italian

The combination of these adjustments should not have a material impact on the transaction.
ai termini della transazione, che non dovrebbero comunque comportare alcun impatto sostanziale.

This change in the legal status of the ECB has no material impact on its position within the EU institutional setting, since the Lisbon Treaty does not amend
Questa modifica dello status giuridico della BCE non ha un impatto rilevante sulla posizione che essa occupa all' interno dell' assetto istituzionale dell' UE,

can have a material impact on the financial status of an organization,
può avere un impatto rilevante sulla situazione finanziaria di un'organizzazione,

appropriate to examine additionally the material impact of the relationship at stake,
opportuno valutare altresì l'impatto concreto della relazione in oggetto,

inner music that rises up from underneath and consigning itself to the material impact of the precipitous wavering sonorous waves
musica interiore che su da sotto sale e consegnandosi all'urto materiale delle precipitose ondivaghe onde sonore parla

it is determined that such staff have a material impact on the risk profile of the CRD group to which they belong.
è appurato che tale personale ha un impatto sostanziale sul profilo di rischio del gruppo regolamentato dalla CRD a cui appartiene.

whose professional activities have a material impact on the risk profiles of the management companies
le cui attività professionali abbiano un impatto rilevante sui profili di rischio delle società di gestione

the activity of which on an individual basis may have no material impact on the price formation of emission allowances
su base individuale, può non avere un impatto concreto sulla formazione dei prezzi delle quote di emissioni

This part of the furnace needs to withstand the weight of the material, impacts during loading of the charge,
Questa parte del forno deve sopportare il peso del materiale, gli impatti durante il caricamento della carica,

Very durable material impact in normal daily use.
Materiale molto resistente all'urto nel normale uso quotidiano.

gives these poducts a great material impact.
conferisce a questi prodotti un grande impatto materico.

A larger than forecasted contraction would have a material impact on the EUR.
Una contrazione maggiore delle previsioni avrebbe un impatto significativo sull'euro.

However, several government initiatives have yet to exert a material impact on the imbalance between housing supply and demand.
Tuttavia, diverse iniziative del governo devono ancora esercitare un impatto significativo sugli squilibri tra offerta e domanda abitativa.

It is pointed out that average monthly exchange rates were used for the calculations and therefore any material impact of the exchange rate evolution was eliminated.
Si richiama l'attenzione sul fatto che per i calcoli sono stati utilizzati i tassi di cambio mensili medi, eliminando così qualsiasi effetto significativo dell'andamento del tasso di cambio.

events referred to in the documents provided to in accordance with point(b) that could have a material impact on the performance of the securitisation instrument;
gli eventi menzionati nei documenti trasmessi conformemente alla lettera b che potrebbero avere un impatto significativo sulla performance dello strumento di cartolarizzazione;

Given the important devaluation of the Brazilian Real in January 1999 and the material impact on the dumping calculations, this argument was accepted
In considerazione della forte svalutazione del real brasiliano(gennaio 1999) e della sua incidenza concreta sui calcoli del dumping, l'argomentazione è stata accolta

of the investment company, whose actions have a material impact on the risk profile of the UCITS.
della società di investimento il cui operato abbia un impatto significativo sul profilo di rischio dell'OICVM.

their remuneration policies and practices for those staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the institution.
pratiche retributive relative al personale la cui attività professionale ha un impatto concreto sul profilo di rischio dell' ente.

in particular with a view to ensuring preparation for a substantial growth in electronic money with a material impact on monetary policy.
in particolare per poter assicurare un' adeguata preparazione ad un incremento considerevole della moneta elettronica, con un conseguente impatto significativo sulla politica monetaria.

also would provide for the meaningful participation of civil society and have no material impact on the price of allowances in such a large market as is foreseen.
offrirebbero anche alla società civile la possibilità di dare un apporto costruttivo, senza avere conseguenze di rilievo sui prezzi delle quote, tenuto conto dell'ampiezza considerevole di tale mercato.