MAY DEVIATE in Italian translation

• può discostarsi
• può deviare
• può differire
• possono divergere
• può scostarsi
• possono discostarsi
• possono deviare

Examples of using May deviate in English and their translations into Italian

NCBs may deviate from ESA 95 due to divergent national practices in accordance with Regulation ECB/ 2007/8.
Le BCN possono scostarsi dal SEC 95 per pratiche nazionali diverse in conformità con il Regolamento BCE/ 2007/8.

Especially the colour may deviate from the original due to different colour setting of computer displays.
Soprattutto il colore puÃ2 differire da quello originale dovuto la regolazione differente colore di schermi di computer.

Continuing along the path of the Kasbah, may deviate into the Dades Valley, Kasbah will find
Proseguiamo dall'itinerario delle Kasbah, con la possibilità di deviarci verso l'interiore della Valle del Dades;

Financial transactions should in principle comply with the ESA 95, but may deviate due to national practices.
Le operazioni finanziarie in linea generale devono essere conformi al SEC 95, ma possono discostarsene in ragione delle prassi nazionali.

individual non-administrative units may deviate from these thresholds.
singole unità non amministrative possono non rientrare nei suddetti limiti.

An NCB may deviate from this default and report a reclassification adjustment only if it has ex ante information that the policy change was not due to a conscious decision made by the investors.
Una BCN può discostarsi da questa norma e segnalare un aggiustamento da riclassificazione solo se possiede da prima l' informazione che il cambiamento di politica non era dovuto ad una decisione consapevole degli investitori.

Those rules may deviate from Commission Regulation(EC,
Tale regolamentazione può discostarsi dal regolamento(CE, Euratom)

A player may deviate from his side's announced understandings always provided that his partner has no more reason to be aware of the deviation than have the opponents.
Un giocatore può deviare dalle annunciate intese della sua linea, sempre e comunque a patto che il suo compagno non abbia elementi in più rispetto agli avversari per essere preparato circa la deviazione.

the cast analysis may deviate slightly from the limiting values given in Tables 2 to 5.
prospetti 2 a 5, l'analisi di colata può differire leggermente dai valori limite indicati nei prospetti 2 a 5.

The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category.
Il titolo dichiarato di nutrienti o le caratteristiche fisico-chimiche di un prodotto fertilizzante recante la marcatura CE possono discostarsi dal valore effettivo soltanto in conformità ai limiti di tolleranza stabiliti nella presente parte per la corrispondente categoria funzionale di prodotto.

Those rules may deviate from Commission Regulation(EC,
Tali regole possono discostarsi dal regolamento(CE, Euratom)

acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article.
il riscontro dei singoli dati relativi agli obblighi di riserva possono discostarsi da quelli indicati nel presente articolo.

batches of raw materials may deviate slightly in shade
lotti di materie prime potrebbero discostarsi leggermente per sfumature

model that is given in the Reservation confirmation is only an example and may deviate from the car that is actually provided by the Lessor to the User at the moment of collection.
il modello indicati nella conferma di prenotazione sono solo esemplificativi e possono differire dall'autovettura effettiva messa a disposizione all'Utente dal Noleggiatore al momento del ritiro.

untaxed, may deviate from the threshold price before the customs duty rate has to be adjusted(band).4.
non tassato, possa differire dal prezzo soglia senza che l'aliquota di dazio debba essere adeguata(fascia di fluttuazione).4.

In the short term actual labour productivity growth may deviate from the longer term path,
Nel breve termine la crescita reale della produttività del lavoro può deviare dal percorso di lungo periodo,

the product analysis may deviate from the value given in the document by a maximum of± 0.03% C. In other cases the maximum deviation is± 0.04% C.
l'analisi su prodotto può differire al massimo di± 0,03% di C dal valore indicato nel documento; negli altri casi essa può differire al massimo di± 0,04% di C da tale valore.

which should be of peace and love, may deviate from his path, producing sometimes devastating effects.
che dovrebbe essere di pace e amore, possa deviare dal suo cammino e produrre effetti a volte devastanti.

I thought I might deviate a bit from the usual vows.
Ho pensato di potermi discostare leggermente dalle solite promesse.

Colours Attention: the colours shown on the website might deviate from the actual product colours!
Colori Attenzione: i colori dei prodotti sul nostro sito web possono deviare dai colori effettivi dei prodotti!