MAY DEVIATE in Swedish translation

• kan avvika
• får avvika

Examples of using May deviate in English and their translations into Swedish

The board of directors may deviate from the shareholders' preferential rights.
Styrelsen ska äga rätt att avvika från aktieägarnas företrädesrätt.

Discuss with your supervisor whether your report may deviate from these instructions.
Diskutera med din handledare huruvida din rapport ska avvika på något sätt från de här instruktionerna.

The actual outcome may deviate significantly from the scenarios described in this press release.
Med tanke på detta kan verkligt utfall komma att avvika betydligt från det som beskrivs i detta pressmeddelande.

The actual outcome may deviate significantly from the scenarios described in this press release.
Med tanke på detta kan verkligt utfall komma att avvika betydligt från det som beskrivs i denna rapport.

The Entrepreneur may deviate from the aforementioned amounts and percentages in favour of the Consumer.
Företagaren kan till konsumentens förmån avvika från nämnda belopp och procentsatser.

The packaging of Goods may deviate from that shown in images on the Website/App.
Förpackningen av Produkter kan variera från det som har visats på bilderna på Webbplatsen.

The actual outcome in disputed amounts may deviate from those recognized according to the best estimate.
Det faktiska utfallet av tvistiga belopp kan komma att avvika från de, enligt bästa bedömning, redovisade.

The Board may deviate from the guidelines in individual cases only if special reasons should exist.
Styrelsen får frångå riktlinjerna, om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

The Board of Directors may deviate from the guidelines if there are particular grounds for it.
Styrelsen får frångå riktlinjerna, om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

With this in mind, the actual outcome may deviate significantly from the scenarios described in this communication.
Med tanke på detta kan verkligt utfall komma att avvika betydligt från det som beskrivs i detta meddelande.

The issuer discloses adequately to the public the fact that it may deviate from the 25% limit;
Emittenten informerar allmänheten på lämpligt sätt att han kan komma att avvika från tjugofemprocentsgränsen.

The board may deviate from these guidelines in individual cases should there be special reasons for doing so.
Styrelsen får frångå dessa riktlinjer om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

The Board may deviate from these guidelines on an individual basis if there are particular reasons on hand.
Styrelsen får frångå riktlinjerna om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

The Board may deviate from these guidelines if there are specific reasons to do so in an individual case.
Styrelsen får frångå dessa riktlinjer om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

With this in mind, the actual outcome may deviate significantly from the scenarios as described in this press release.
Med tanke på dettakan verkligt utfall komma att avvika betydligt från det som beskrivs i denna rapport.

The Board of Directors may deviate from these guidelines if there are specific reasons for it in an individual case.
Styrelsen får frångå dessa riktlinjer om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.

The Board of Directors may deviate from the guidelines in certain cases if there are particular reasons for doing so.
Styrelsen får frångå riktlinjerna i vissa fall om det finns särskilda skäl för det.

Transfer of shares shall be made to an estimated market value and may deviate from the shareholders' preferential rights.
Överlåtelse av aktier i bolaget ska ske till ett bedömt marknadsvärde och får ske med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

As a result, sizes may deviate and the article has not been checked by a recognized body for suitability for preparing food.
Som ett resultat kan storlekar avvika och artikeln inte har kontrollerats av ett erkänt organ för lämplighet för matlagning.

The Board of Directors may deviate from this policy if there are special reasons to do so in an individual case.
Styrelsen får frångå dessa riktlinjer om det i ett enskilt fall finns särskilda skäl för det.