ME BORROW in Italian translation

• mi presti
• mi presta
• mi presterai
• prestami

Examples of using Me borrow in English and their translations into Italian

Let me borrow some of his clothes… to make me look cool or whatever.
Mi ha prestato i suoi vestiti, cosi' da sembrare piu' fico.

Elliot, let me borrow that.
Elliot, let me prendere in prestito questo.

Well, Valerie lets me borrow her office… Because, technically, I'm still an assistant.
Beh, Valerie mi ha prestato l'ufficio perche' sarei ancora un assistente.

My mom let me borrow her phone for the camping trip.
Mia mamma mi ha prestato il cellulare per il campeggio.

How about you let me borrow the truck instead?
Perche' non mi presti il furgone, invece?

Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.
Pierre mi ha prestato il suo aereo, quindi e' stato super facile.

Isabel let me borrow her makeup because I wanted to look pretty for you.
Isabelle mi ha prestato il suo trucco… Perché volevo farmi carina per te.

She let me borrow this, too.
Mi ha prestato anche questa.

He would let me borrow a cover.
Lui mi ha prestato una coperta.

She let me borrow this, too.
Lei mi ha prestato anche questo.

But on the plus side, Bruce did let me borrow one of his shirts.
Ma il lato positivo è che Bruce mi ha prestato una delle sue maglie.

If you let me borrow your car in between times. I promise to help you with whatever you need whenever you need it.
Se ogni tanto mi presti la macchina. Prometto di aiutarti con qualsiasi cosa ti serva ogni volta che ti serve,- Spiegati.

I had asked him,"Please let me borrow your‘secret garden'!
gli avessi chiesto:“Per favore, mi presti il suo orto segreto!

If you let me borrow your car in between times.
Se tra questi momenti mi presta la sua macchina.

For a sunset picnic. And Pete's letting me borrow the boat for the afternoon,
Pete mi presta la barca oggi,

Linda doesn't know it yet, but she's letting me borrow her kids' Kinect for Deb's party.
Linda non lo sa ancora, ma mi presta il suo Kid's Kinetic per la festa di Deb.

a very generous family that lets me borrow the car any time I want every other Thursday.
mi danno un passaggio e una famiglia generosissima che mi presta l'auto quando voglio, un giovedi' si' e uno no.

Yeah? But if you let me borrow some of those smoke grenades, I'm really gonna look legit.
Si'… ma se mi prestassi qualcuna di quelle granate fumogene… allora si' che sarei perfetto.

Thanks, yes. Steve… let me borrow some of his clothes to make me look cool or whatever.
Mi ha prestato i suoi vestiti, cosi' da sembrare piu' fico. Grazie, gia'… Steve.

Look, appreciate you letting me borrow your car, but what gave you the right to come sniffing around here?
Ascolti… apprezzo che mi abbia prestato l'auto, ma… Cosa ti da' il diritto di venire qui a ficcare il naso?