MINIMUM DATA in Italian translation

• dati minimi
• dati minima

Examples of using Minimum data in English and their translations into Italian

The 2000 Decision is aimed at ensuring that minimum data is compiled to enable the proper functioning of a Community scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars registered in the EU.
La decisione del 2000 punta a garantire la compilazione di dati minimi che consentano il corretto funzionamento di un sistema comunitario di controllo delle emissioni medie specifiche di CO2 prodotte dalle automobili nuove immatricolate nell'UE.

The Network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders in case of unplanned and emergency care and on ePrescription services across national borders.
Tale rete ha la facoltà di adottare orientamenti sulla serie minima di dati destinati allo scambio transfrontaliero in caso di prestazione di cure d'urgenza e non previste e sui servizi di prescrizione elettronica al di là dei confini nazionali.

Yet in those cases, in our opinion, only collect the minimum data that is needed for the purpose(to minimise the impact on the right to privacy of the individual)
A nostro avviso, anche in questi casi è bene raccogliere soltanto la quantità minima di dati necessari allo scopo(per minimizzare l'impatto sul diritto alla privacy del singolo)

in particular the maximum quantities of plant protection products that may be released during experiments or tests and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2.
norme dettagliate sull'applicazione del presente articolo, in particolare con riferimento alle quantità massime di prodotti fitosanitari emettibili durante gli esperimenti od i test e ai dati minimi da presentare conformemente al paragrafo 2.

Additionally, by working together, Member States would be able to coordinate their respective requests to the sponsor, so as to define the minimum data set required to understand the place of the product in the therapeutic strategy in real life settings.
Inoltre, lavorando insieme, gli Stati Membri saranno in grado di coordinare le loro rispettive richieste agli sponsors al fine di definire il set minimo di dati necessari per comprendere il ruolo del prodotto nella strategia terapeutica in contesti reali.

through contact forms or for subscribing to the newsletter, the minimum data required therein are in any case mandatory,
per l'iscrizione alla newsletter sono in ogni caso obbligatori i dati minimi ivi richiesti, quali eventualmente lo USERNAME e/o

Member States shall collect and process the minimum data provided for in Annex II needed to ascertain that the level of activity for these do not increase,
gli Stati membri raccolgono ed elaborano i dati minimi indicati nell'allegato II che servono a verificare che il livello delle attività per tali segmenti non aumenti

therefore, minimum data of Project Managers
pertanto, alcuni dati minimi dei Responsabili di Progetto

in particular the maximum quantities of pesticides that may be released during experiments covered by paragraph 1, and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
per l'applicazione del presente articolo e in particolare i quantitativi massimi di pesticidi che possono essere emessi nel quadro degli esperimenti di cui al paragrafo 1, nonché i dati minimi da fornire ai sensi del paragrafo 2.

in the form of a minimum data set, information required for Community action in the field of public health,
nella forma di una serie minima di dati, le informazioni necessarie per l'azione comunitaria nel settore della sanità pubblica,

The ESC therefore proposes, as an interim measure, that EU-wide rules be adopted on(a) the minimum data to be collected when businesses are registered by the Member States and(b)
Il Comitato propone quindi di emanare in una fase intermedia disposizioni uniformi su scala europea relativamente ai dati minimi che gli Stati membri devono riprendere nel registro delle imprese, nonché delle regole per lo scambio dei dati,

Detailed rules for the application of this Article, in particular the maximum quantities of plant protection products that may be released during experiments or tests and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2,
Norme dettagliate sull'applicazione del presente articolo, in particolare con riferimento alle quantità massime di prodotti fitosanitari emettibili durante gli esperimenti od i test e ai dati minimi da presentare conformemente al paragrafo 2, possono essere adottate

biocidal products that may be released during experiments, and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 282.
di principi attivi o di biocidi che possono essere dispersi nel quadro degli esperimenti e di dati minimi da fornire a norma del paragrafo 2.

to build upon them in order to ensure the compilation of a minimum data set required to allow the proper functioning of a Community scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars;
sistemi nazionali di immatricolazione dei veicoli, bensì a basarsi su tali sistemi per la raccolta di un insieme minimo di dati, necessari al corretto funzionamento di un sistema comunitario di controllo delle emissioni di CO2 prodotte dalle autovetture nuove;

protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML/CFT investigations, the concerned data
in detti registri dovrebbero essere conservati i dati minimi necessari per lo svolgimento delle indagini in materia di antiriciclaggio di denaro

Fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country' means an attestation from the Commission giving the minimum data concerning the identification,
Licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo», un' attestazione rilasciata dalla Commissione dei dati minimi relativi all' identificazione,

No minimum data quality requirements are specified.
Non sono specificati requisiti minimi di qualità dei dati.

The processing is done with minimum data.
L'elaborazione viene eseguita con dati minimi.

RMC- recommended minimum data for gps.
RMC- Minima quantità di dati consigliata per il gps.

Speed: Class 4- 4MB/sec. minimum data transfer rate.
Velocità: Classe 4 4MB/sec. di velocità minima di trasferimento dati.