MINIMUM DATA in Spanish translation

arrangements should consider using the minimum data standards set out in Annex I to the 1995 Fish Stocks Agreement.

arreglos considerasen la utilización de las normas mínimas de datos establecidas en el anexo I del Acuerdo de 1995 sobre Poblaciones de Peces.

National minimum data sets(NMDs) in areas where State

Los conjuntos nacionales de datos mínimos en ámbitos donde los datos administrativos de los estados

Iii conducting multi-disciplinary studies and collecting minimum data sets at the representative sites to facilitate comparison across agro-ecological zones.

Iii llevar a cabo estudios multidisciplinarios y reunir conjuntos mínimos de datos en los lugares representativos para facilitar la comparación entre zonas agroecológicas.

Only a minority of small island developing States are able to provide the minimum data set on national accounts,

Solo una minoría de pequeños Estados insulares en desarrollo es capaz de proporcionar el conjunto mínimo de datos sobre las cuentas nacionales,

Minimum data requirements for the conservation and management of straddling fish stocks

Necesidades mínimas de datos para la conservación y administración de las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro

NPPOs should develop and implement minimum data sets, for use across all surveillance programmes in accordance with section 4 of this standard.

Las ONPF deberían elaborar y aplicar conjuntos mínimos de datos para usarlos en todos los programas de vigilancia de conformidad con la sección 4 de la presente norma.

Trauma Systems Assessment Tool and the Minimum Data Set for Injury underwent a review by the Alliance and will be released later in 2015.

Traumatismos y el Conjunto de Datos Mínimos sobre Lesiones de la OMS fueron revisados por la Alianza y se publicarán a finales de 2015.

The Working Group noted the necessity to develop standardised data reporting formats to allow a minimum data collection by all participants.

El grupo de trabajo indicó que era necesario desarrollar formatos estándar para la notificación de datos a fin de permitir la recopilación de un mínimo de datos por todos los participantes.

Such minimum data sets could draw on existing efforts and give further impetus

Dichos conjuntos de datos mínimos podrían aprovechar el trabajo ya realizado

All Australian Governments annually provide data for a Disability Services National Minimum Data Set on government-funded disability services.

Todos los gobiernos de Australia facilitan anualmente datos sobre los servicios para discapacitados que reciben financiación pública, con miras a disponer de un conjunto mínimo de datos nacionales sobre los servicios para las personas con discapacidad.

In building minimum data sets, the standard reporting routines of appropriate international agencies should be utilized where possible.

Al crear los conjuntos de datos mínimos, deberían utilizarse, en la medida de lo posible, los procedimientos normales de información empleados por los organismos internacionales correspondientes.

The Tunisians who are involved in the project, alongside the Spanish experts, defined a Minimum Data Set(MDS) for Tunisia.

Los tunecinos que están implicados en el proyecto junto con los expertos españoles definieron un Conjunto Mínimo de Datos(CMBD) para Túnez.

Kingston's microSDHC cards use a speed“class” rating that guarantees a minimum data transfer rate for optimum performance with devices that use microSDHC.

Las tarjetas microSDHC de Kingston utilizan una calificación de"clase" de velocidad que garantiza una velocidad de transferencia de datos mínima para lograr un rendimiento óptimo con dispositivos que utilizan microSDHC.

discusses the question of minimum data coverage.

examen de la cuestión de la cobertura mínima de datos.

AURA will honor the user's request, keeping the minimum data necessary to adopt the necessary measures to avoid sending such commercial communications.

AURA atenderá su petición conservando los mínimos datos imprescindibles para adoptar las medidas necesarias que eviten el envío de dichas comunicaciones comerciales.

a short form containing the minimum data and a long form presenting detailed socio-demographic data..

un formulario breve que contiene datos mínimos y una versión extensa que presenta datos sociodemográficos detallados.

Information on proposed acoustic surveys of krill biomass in Area 48(including possible survey designs and minimum data requirements);

Información sobre propuestas de prospecciones acústicas de la biomasa del kril en el Area 48(incluyendo diseños de posibles estudios y los datos mínimos necesarios);

We have introduced a minimum data set about ethnicity to help criminal justice agencies identify the drivers of disproportionality at key stages in the criminal justice process.

Hemos introducido un conjunto mínimo de datos sobre el origen étnico para facilitar que los organismos de justicia penal identifiquen los factores de desproporción en las etapas más importantes del proceso de justicia penal.

The minimum data set is currently being used by half the Local Criminal Justice Boards in England

La mitad de las Juntas Locales de Justicia Penal de Inglaterra y Gales utiliza actualmente ese conjunto mínimo de datos, y contamos con un programa de trabajo para garantizar que todas las juntas

as the Panel of Experts emphasized, be based on minimum data sets since overly ambitious collection programmes are methodologically difficult

las actividades de reunión de datos deberían basarse en conjuntos de datos mínimos, pues los programas de reunión de datos excesivamente ambiciosos presentan dificultades metodológicas