MONADIC in Italian translation

• monadica
• monadici
• monadico
• monadiche

Examples of using Monadic in English and their translations into Italian

Furthermore the human family as a monadic group is a minor hierarchy
Inoltre, la famiglia umana come gruppo monadico è una gerarchia minore

The other six rivulets or monadic families belonging to the grand life-stream which came over from the moon are also evolving on all the seven(or twelve)
Gli altri cinque rivoli o famiglie monadiche che appartengono al grande fiume della vita proveniente dalla luna si evolvono anche su tutti i sette(o dodici)

ennobled, through its countless hosts of manifested monads and monadic rays, by the individualizing experience that these have gained.
attraverso i suoi sterminati eserciti di monadi manifestate e raggi monadici, dall'esperienza individualizzante che questi hanno sperimentato.

lives in another sphere than that of his brain, and is itself but a veil of the still higher spiritual parts of the monadic essence.
egli stesso è soltanto un velo delle parti ancora più elevate dell'essenza monadica.

This monadic ray is the ego-self,
Questo raggio monadico è l'ego-sé,

as are the other element-principles, of monadic units.
come lo sono gli altri principi-elementi, da unità monadiche.

change taking place in the monadic centers.
al cambiamento che ha luogo nei centri monadici.

through the sacred chains; but the highest portion or monadic essence of the spiritual monad is,
la parte più elevata o essenza monadica della monade spirituale è,

ethereal atomic structure which flows forth from the monadic center or root at the"back of beyond" of each physical atomic unit.
struttura atomica invisibile ed eterea che scaturisce dal centro monadico o radice,"che è sottostante" ad ogni unità atomica fisica.

rather than as knots or foci of different monadic consciousnesses.
punti focali delle differenti coscienze monadiche.

knots of consciousness-otherwise the different monadic centers.
nodi della coscienza-oppure i differenti centri monadici.

principle or monadic class.
o classe monadica.

atoms that are withdrawn into the womb of nature with the rapidity of lightning once the last flickering gleam of the monadic ray has gone.
nella matrice della natura con la rapidità di un fulmine, una volta che l'ultimo tremolante bagliore del raggio monadico è svanito.

it has solely to do with the inner parts, monadic parts, spiritual,
ha a che fare solo con le parti interne, le parti monadiche spirituali, intellettuali,

otherwise viewed, could be called individualized points or monadic hearts or centers.
visti altrimenti, possono essere chiamati punti individualizzati o cuori o centri monadici.

the inexpugnable abuse of the monadic styles, are accepted only thanks to some ideological bonds that exclude verification a priori.
l'inespugnabile arbitrio dello stile monadico, vengono accettati solo grazie a nessi ideologici che ne escludono a priori la verifica.

treating it as an monadic absolute.
lo tratta come un assoluto monadico.

with the cosmic self, the while retaining the deathless seat of monadic individuality-Â is the regeneration
pur trattenendo la sede immortale dell'individualità monadica- è la rigenerazione,

Yet we, as monadic beings in our inmost,
Ma noi, come esseri monadici nel nostro intimo,

droplet of the essence of the monadic essence of the universe- or it may be of a sun
una piccola goccia dell'essenza monadica dell'universo-o potrebbe essere di un sole