MONAD in English translation

• monad
• monads

Examples of using Monad in Vietnamese and their translations into English

chỉ bằng cách dùng những ưu điểm mà monad có.
whatever you want to call it) just by using the goodies that monads offer us.

Thay vì vậy, Haskell sẽ dùng nó để cho phép việc tính toán thất bại trong một cấu trúc cú pháp đặc biệt đối với monad mà sau này ta sẽ gặp.
Instead, it's used by Haskell to enable failure in a special syntactic construct for monads that we will meet later.

Ta viết m a thay vì f a vì m thay thế cho Monad, nhưng monad chỉ là các các functor áp dụng có hỗ trợ>>=.
We write m a instead of f a because the m stands for Monad, but monads are just applicative functors that support>>=.

Phát ngôn viên tập đoàn Monad cho biết cơ sở đó được dùng để kiểm tra tâm lí.
A spokesperson with the Monad Corporation tells us the facility has been used for psychological testing.

Giờ khi đã biết lớp Monad trông ra sao,
Now that we know what the Monad type class looks like, let's take a

Trong cách viết do, khi gắn các giá trị monad vào với tên gọi,
In do notation, when we bind monadic values to names,

Ta xâu chuỗi giá trị monad nhưng phớt lờ kết quả của nó vì không quan tâm nó là gì; như vậy thì hay hơn là cách viết tương đương.
We sequence the monadic value but we ignore its result because we don't care what it is and it's prettier than writing.

Để hỏi điều gì làm cho một cái gì đó một monad là mơ hồ tương tự như để hỏi những gì làm cho một cái gì đó một mô hình.
To ask what makes something a monad is similarly vague as to ask what makes something a pattern.

Một lần nữa, hãy xem đoạn mã lệnh này sẽ trông như thế nào nếu ta không dùng đến khía cạnh monad của Maybe.
Again, let's take a look at what this piece of code would look like if we hadn't used the monadic aspects of Maybe.

mà nó còn là một monad.
an applicative functor, but it's also a monad.

Như vậy nếu bạn nhận được các lỗi kiểu, như lỗi này khi dùng Either làm monad, thì chỉ cần thêm hẳn một dấu ấn kiểu.
So if you get type errors like this one when using Either as a monad, just add an explicit type signature.

Năng lượng này cũng đi từ trạng thái thứ ba của Monad, và đường lối tiếp xúc của nó là.
This also proceeds from the third aspect of the Monad, and the line of its contact is.

Hàm này cũng có thể viết mà không cần dùng danh sách với vai trò monad, nhưng ở đây ta làm thế chỉ để minh họa.
This function can also be written without the use of lists as a monad, but we did it here just for kicks.

chỉ khác là các giá trị ở đây là những giá trị monad.
variables in let expressions, only that the values in question are monadic values.

Như vậy chỉ bằng việc cung cấp một vị từ monad cho filterM, ta đã có thể lọc một danh sách trong khi vẫn tận dụng được ngữ cảnh monad mà ta đã dùng.
So just by providing a monadic predicate to filterM, we were able to filter a list while taking advantage of the monadic context that we used.

ngay cả trước khi ta biết monad là gì!
in the IO monad, even before we knew what a monad was!

Rung động của hành tinh đặc biệt mà dựa vào đó Monad được phép tìm cách biểu hiện và trải nghiệm.
The vibration of the particular planet upon which the monad may be seeking expression and experience.

Trong mục này, ta sẽ tìm hiểu một số hàm hoạt động trên các giá trị monad hoặc trả lại kết quả là giá trị monad( hoặc là cả hai điều này!).
In this section, we're going to explore a few functions that either operate on monadic values or return monadic values as their results(or both!).

Nhưng yên tâm đi, mỗi monad là một functor áp dụng, ngay cả khi lời khai báo lớp Monad không phát biểu như vậy.
But rest assured, every monad is an applicative functor, even if the Monad class declaration doesn't say so.

Dù sao, hoá ra là cũng giống như fmap,<*> cũng có thể thiết lập được chỉ bằng cách dùng những gì mà lớp Monad cho ta.
Anyway, it turns out that just like fmap,<*> can also be implemented by using only what the Monad type class give us.