MONITORING EXERCISE in Italian translation

• esercizio di monitoraggio
• esercizio di sorveglianza
• attività di monitoraggio
• l'esercizio di monitoraggio
• esercizio di controllo

Examples of using Monitoring exercise in English and their translations into Italian

Ensuring that peer reviews are organised to discuss the results of this monitoring exercise with a view to boosting policy learning among Member States
Assicurare che vengano organizzate delle valutazioni tra pari(peer reviews) per esaminare i risultati di queste attività di monitoraggio al fine di stimolare l'apprendimento delle politiche tra gli Stati membri

other procedures within one monitoring exercise does not exceed the limit values.
su tutte le altre procedure svolte nel corso di un esercizio di sorveglianza non supera i valori limite.

The Commission believes that a future periodical monitoring exercise on the implementation of the reports' conclusions
La Commissione ritiene che in futuro un regolare esercizio di monitoraggio concernente l'attuazione delle conclusioni

This entire monitoring exercise will be used in the context of the infringement proceedings that the Commission will bring against Member States that do not fulfil their obligations to citizens
Tutto quest'esercizio di controllo sarà utilizzato nell'ambito delle procedure d'infrazione che la Commissione avvierà contro gli Stati membri che non adempiono ai loro obblighi nei confronti dei cittadini

At the end of this first Hague programme monitoring exercise, it is noteworthy how sharply the generally positive assessment of the adoption timetable for 2005 contrasts with the much more mixed results of the monitoring of the national implementation of the instruments adopted.
Al termine di questo primo esercizio di monitoraggio del programma dell'Aia, colpisce il singolare contrasto fra il bilancio globalmente positivo del calendario di adozione per il 2005 e il bilancio, molto più esiguo, dell'attuazione a livello nazionale degli strumenti adottati.

Today's reasoned opinion forms part of a general transposition monitoring exercise on the Directive initiated in 2011.
Il parere motivato odierno fa parte di un esercizio di monitoraggio generale sul recepimento della direttiva, avviato nel 2011.

the member states on their economic and fiscal policies, thus concluding this year's European Semester monitoring exercise following endorsement by the European Council.
loro politiche economiche e di bilancio, concludendo così l'esercizio di monitoraggio nel quadro del semestre europeo di quest'anno a seguito dell'approvazione da parte del Consiglio europeo.

Within the 6th Environment Action Programme, there is a provision to continue this monitoring exercise; there is a need to fully develop the potential of forests as carbon sinks
Il Sesto programma di azione per l'ambiente contiene una disposizione per il proseguimento dell'attività di monitoraggio; bisogna sviluppare pienamente il potenziale delle foreste in quanto pozzi di assorbimento del carbonio,

The Commission services then started a monitoring exercise, including close observation of the correctapplication of the 1999 agreement
I servizi della Commissione hanno quindi avviato un'attività di monitoraggio, incluse la strettaosservazione della corretta applicazione dell'accordo del 1999

The monitoring exercise carried out as part of the implementation of the Union Arbitration Convention has revealed some important shortcomings,
L'esercizio di controllo condotto nel quadro dell'attuazione della convenzione sull'arbitrato dell'Unione ha evidenziato alcune importanti lacune,

the CCMG is organising a vote monitoring exercise Parallel Vote Tabulation,
la CCMG sta organizzando un'esercitazione di monitoraggio del voto(chiamata Parallel Vote Tabulation,

The monitoring exercise provides an important basis on which to enter into a constructive political dialogue with the authorities of member states in connection with local
L'attività di monitoraggio contribuisce a stabilire un dialogo politico costruttivo con le autorità degli Stati membri sulle questioni relative alla democrazia locale

feeds into a broader market monitoring exercise where the Commission considers an in-depth study of markets in their entirety necessary as a result of a comprehensive screening of all elements of market functioning from a demand
in una più ampia attività di monitoraggio del mercato nei casi in cui, al termine di un' osservazione completa di tutti i meccanismi di funzionamento del mercato dal punto di vista della domanda e dell' offerta, la Commissione ritenga

The monitoring exercise launched on the basis of the Commission's Communication of April 2006 shows that many Member States rely solely on their own national measures
L'esercizio di monitoraggio avviato in base alla Comunicazione della Commissione dell'aprile 2006 indica che molti Stati membri dipendono unicamente dalle proprie misure

At the same time the use of patent settlements shows that neither the sector inquiry nor the monitoring exercise drove companies to litigate patent disputes until the end
Allo stesso tempo il ricorso agli accordi di questo tipo è indicativo del fatto che né le indagini di settore né l'esercizio di monitoraggio hanno indotto le imprese a protrarre fino all'ultimo le vertenze sui brevetti,

as well as the close links with a multitude of markets) explains why retail was chosen for a market monitoring exercise.
spiega il motivo per il quale tale settore sia stato selezionato per l'esercizio di sorveglianza.

Two monitoring exercises were presented to the Council in February
Due esercizi di verifica sono stati presentati al Consiglio nel febbraio

In parallel, the JTPF carried out several monitoring exercises.
Contemporaneamente, l'FCPT ha condotto alcuni esercizi di monitoraggio.

The findings of the inspections were consistent with those from previous monitoring exercises, essentially.
I risultati delle ispezioni sono coerenti con quelli delle precedenti attività di verifica, essenzialmente.

The CFI also handed down out a judgment43 which confirmed the legality of the monitoring exercises.
Inoltre, il TPG ha emesso una sentenza43 che ha confermato la legalità delle attività di monitoraggio.