MONITORING EXERCISE in French translation

• exercice de suivi
• l'opération de contrôle
• exercice de surveillance
• opération de suivi

Examples of using Monitoring exercise in English and their translations into French

It has leapfrogged traditional connectivity methods, helping to reduce even practical communication and language barriers OECD-WTO aid-for-trade monitoring exercise 2017, Academia and NGOs case story 82.
Cette organisation a abandonné les méthodes traditionnelles de connectivité, ce qui a aidé à réduire même les obstacles pratiques liés à la communication et à la langue Exercice de suivi de l'Aide pour le commerce OCDE-OMC 2017, cas d'expérience universités/ONG n 82.

the international organisations and others that participated in this third monitoring exercise.
autres qui ont pris part à ce troisième exercice de suivi.

Overall, this result confirms the low efficiency of monitoring exercise for policy improvement,
Dans l'ensemble, ce résultat confirme la faible efficacité des exercices de suivi pour l'amélioration des politiques

After setting out the main features of the performance monitoring exercise, he described the Joint Programme's Monitoring System(JPMS), its data collection tools,
Après avoir exposé les principales caractéristiques de l'exercice de suivi de la performance, il a décrit le Système de suivi du Programme commun(JPMS),

All data collected by the WTO Secretariat since the beginning of the trade monitoring exercise is available online through the dedicated Trade Monitoring Database.
Toutes les données collectées par le Secrétariat de l'OMC depuis le début de l'exercice de suivi du commerce sont disponibles en ligne, dans la base de données spécialisée sur le suivi du commerce.

Notwithstanding these complexities, the results of the 2017 aid-for-trade monitoring exercise demonstrate that there is a relationship between income level, infrastructure, access to the online world
Malgré ces complexités, les résultats de l'Exercice de suivi de l'Aide pour le commerce 2017 montrent qu'il existe une relation entre le niveau de revenu,

As illustrated in Figure 1.7, respondents to the OECD/WTO aid-for-trade monitoring exercise considered that trade in services could make a significant contribution to the achievement of Sustainable Development Goals.
Comme le montre la figure 1.7, les participants à l'exercice de suivi de l'Aide pour le commerce mené conjointement par l'OCDE et l'OMC ont considéré que le commerce des services pouvait contribuer grandement à la réalisation des Objectifs de développement durable.

The 2017 OECD-WTO monitoring exercise found that ICT is prioritised in the development strategy of two-thirds of the donors,
L'exercice de suivi de 2017 mené conjointement par l'OCDE et l'OMC a mis en évidence que les deux tiers

The programme monitoring exercise at UNEP was conceived as a mere reporting mechanism of a somewhat mechanical nature to contribute to the biennial report of the Secretary-General on programme performance reporting.
Au PNUE, l'opération de suivi du programme était conçue comme un simple processus de nature assez mécanique en tant que contribution au rapport biennal du Secrétaire général sur les résultats des programmes.

Based on the responses to the 2017 aid-for-trade monitoring exercise, both developing countries
D'après les réponses à l'Exercice de suivi de l'Aide pour le commerce 2017,

The monitoring exercise should be a space allowing for non-consensual views to be expressed,
L'exercice de suivi devrait constituer un espace permettant l'expression des opinions non consensuelles,

The monitoring exercise and individual Trade Policy Reviews during 2010 confirmed that governments continued to resist protectionist pressures
L'exercice de surveillance de l'OEPC et les différents examens de politiques commerciales menés en 2010 ont confirmé que les gouvernements avaient

The monitoring exercise on effective development cooperation to take place in 58 countries
L'exercice de suivi sur l'efficacité de la coopération pour le développement, qui sera mis en place dans 58 pays,

The monitoring exercise carried out for the report received replies from 88 developing countries,
Quatre-vingt-huit pays en développement ont participé à l'exercice de suivi réalisé pour élaborer le rapport,

Many governments have affirmed their intention to keep markets open and the WTO's monitoring exercise suggests that by and large authorities are taking these declarations seriously.
De nombreux gouvernements ont affirmé leur intention de maintenir les marchés ouverts et la surveillance exercée par l'OMC donne à penser que, dans l'ensemble, les autorités prennent ces déclarations au sérieux.

local expertise is unavailable, South African counterparts would support the monitoring exercise.
ne serait pas disponible, les homologues sud-africains soutiendraient l'exercice de suivi.

Its national anti-corruption strategy secretariat held a validation workshop on 15 November 2012 to engage Government entities in the monitoring exercise carried out by civil society groups.
Le secrétariat de la stratégie nationale anticorruption a organisé le 15 novembre un atelier de validation visant à associer les services gouvernementaux à l'exercice de contrôle mené par des groupements de la société civile.

both developing countries and their development partners who responded to the 2017 aid-for-trade monitoring exercise Figure 1.3.
de leurs partenaires de développement qui ont participé à l'exercice de suivi de l'Aide pour le commerce 2017 figure 1.3.

much as was done with the WTO's monitoring exercise following the financial crisis.
de dialogue, comme nous l'avons fait avec l'exercice de surveillance que l'OMC a entrepris après la crise financière.

define how the monitoring exercise results can also feed into the above database.
définir comment les résultats de l'exercice de suivi peuvent aussi alimenter la base de données susmentionnée.