MULTISECTORAL FRAMEWORK in Italian translation

• disciplina multisettoriale
• quadro multisettoriale
• l'inquadramento multisettoriale

Examples of using Multisectoral framework in English and their translations into Italian

A discussion paper on the draft multisectoral framework was the subject of an exchange of views between Commission officials
Un documento di riflessione sul progetto di disciplina multisettoriale è stato oggetto di uno scambio di pareri tra i servizi della Commissione

The new multisectoral framework for large regional projects lays down clearer rules for assessing major investment projects and does away with
La nuova disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento stabilisce regole più chiare per la valutazione dei grandi progetti d'investimento

in accordance with the 1998 Multisectoral Framework, investment aid to E‑Glass AG,
in conformità alla disciplina multisettoriale del 1998, un aiuto agli investimenti a favore di E-Glass AG,

As the multisectoral framework on large investment projects is also to expire on the same date,
Poiché la disciplina multisettoriale degli aiuti destinati ai grandi progetti di investimento scade contemporaneamente, la Commissione ha

innovation and the multisectoral framework for major investment projects and treat such aid differently.
per le attività innovative e per la disciplina multisettoriale dei grandi progetti di investimento vanno considerati in modo favorevole e diverso dagli altri aiuti.

The Commission decided on 13 November that part of the aid Germany proposed to grant to Capro Schwedt GmbH for the construction of a new caprolactam complex exceeded the maximumamount allowable under the multisectoral framework 240.
Il 13 novembre 2002 la Commissione ha deciso che parte dell'aiuto proposto dalla Germania afavore di Capro Schwedt GmbH per la costruzione di un nuovo complesso per la produzione dicaprolattame supera l'importo massimo consentito dalla disciplina multisettoriale 239.

came to the conclusion that the envisaged aid intensity complied with the multisectoral framework.
l'intensità degli aiuti previsti era conforme alla disciplina multisettoriale.

has the intention to integrate the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects.
in cui intende integrare la disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento.

I agree with the Commission's statement on the multisectoral framework for regional aid for large investment projects,
Sono d'accordo con le affermazioni della Commissione sulla disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento,

In August 2001, the German authorities made a notification, according to the Multisectoral framework for large investment projects,
Nell'agosto 2001, le autorità tedesche hanno notificato, conformemente alla disciplina multisettoriale per i grandi progetti di investimento,

in particular the Community framework on aid to research and development, the multisectoral framework on regional aid to large investment projects
in particolare la disciplina comunitaria sugli aiuti alla ricerca e sviluppo, l'inquadramento multisettoriale sugli aiuti regionali ai grandi progetti di investimento

According to point 7.7 of the multisectoral framework, the Commission considers structural overcapacity to exist when,
Secondo il punto 7.7 della disciplina multisettoriale, la Commissione considera che un(sotto)settore soffra di sovraccapacità strutturale

Thus, in accordance with point 3.3 of the multisectoral framework of 1998, in determining whether or not such overcapacity exists,
In tal senso, in forza del punto 3.3 della disciplina multisettoriale del 1998, per determinare l'eventuale esistenza di una siffatta sovraccapacità,

In this context, it is useful to stress that the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects'" obliges Member States to notify separately to the Commission all large productive investment projects, even if they are funded
In tale contesto, è opportuno sottolineare che la disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d' investimento" stabilisce che gli Stati membri debbano notificare separatamente alla Commissione tutti i grandi progetti di investimento produttivo,

development, a new legal framework for employment aid and the review of the multisectoral framework for large regional investment projects.
il nuovo quadro giuridico per gli aiuti all'occupazione e la revisione della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento.

the Court of First Instance examined whether the Commission had committed an error of law in its interpretation and application of the multisectoral framework.
il Tribunale ha esaminato se essa non avesse commesso un errore di diritto nell'interpretazione e nell'applicazione della disciplina multisettoriale.

Finally, in paragraph 108 of the contested judgment, the Court also justified the application of the declining market criterion by holding that point 32 of the version of the multisectoral framework adopted in 2002 56 takes an examination of the economic decline in a market as a basis for identifying sectors with problems.
Infine, al punto 108 della sentenza impugnata, il Tribunale avrebbe giustificato l'applicazione del criterio del mercato in declino anche in base alla considerazione che la versione della disciplina multisettoriale adottata nel 2002 56si fonda, al punto 32, sull'esame del declino economico di un mercato per individuare i settori in difficoltà.

Furthermore, contrary to what the appellants allege, it is clear from reading paragraph 97 of the judgment under appeal that the Court of First Instance did not propose interpreting the multisectoral framework of 1998 as meaning that the Commission is obliged to assess in every case whether the market concerned is declining.
Inoltre, al contrario di quanto sostenuto dalle ricorrenti, dalla lettura del punto 97 della sentenza impugnata emerge chiaramente che il Tribunale non ha inteso interpretare la disciplina multisettoriale del 1998 nel senso che sarebbe imposto alla Commissione di dover valutare, in ogni caso, se il mercato in questione sia in declino.

The key instruments from the point of view of reducing the level of aid in the Union are the regional aid guidelines, the multisectoral framework on regional aid for large investment projects and the future Com munity guidelines
Dal punto di vista della riduzione del livello degli aiuti nell' Unione i testi più importanti sono gli orientamenti sugli aiuti a finalità regionale, la disciplina multisettoriale degli aiuti a finalità regionale per progetti di investimento di entità rilevante

The key instruments from the point of view of reducing the level of aid in the Union are theregional aid guidelines, the multisectoral framework on regional aid for large investment projects and thefuture Community guidelines
Dal punto di vista della riduzione del livello degli aiuti nell' Unione i testi più importanti sono gli orientamenti sugli aiuti a finalità regionale, la disciplina multisettoriale degli aiuti a finalità regionale per progetti di investimento di entità rilevante