MUZZLED in Italian translation

• museruola
• imbavagliata

Examples of using Muzzled in English and their translations into Italian

Seeing eye/guide dogs must be accompanied by a training certificate and remain muzzled during the entire flight.
I cani guida/per non vedenti devono essere essere muniti di certificato di addestramento e portare la museruola per l'intera durata del volo.

that the press must be muzzled as it might cause trouble in the country.
che la stampa deve essere imbavagliata perché potrebbe causare disordini nel paese.

I stressed the fact that the press is muzzled in Algeria.
la stampa in questo paese è imbavagliata.

When treason reigns, and mischief overhelms, and mouths are muzzled, there is nothing one can do except what Khalid al-Islambuli
E quando le bocche sono imbavagliate… Allora, non ci resta

Small and medium dogs that are leashed and muzzled can be brought on board, but you must purchase a EUR 2 ticket for them.
Si possono portare cani di piccola e media taglia dotati di museruola e guinzaglio, per loro va acquistato il biglietto(2 euro).

the press has been muzzled, In Nepal there is both terror and counter-terror.
la stampa viene messa a tacere. In Nepal dominano terrore e contro-terrore.

The dogs must be muzzled and kept on a leash;
I cani dovranno essere muniti di museruola e tenuti al guinzaglio;

I Would appreciate if you would keep her muzzled.
piu' a tuo agio, ma gradirei se le mettessi la museruola.

These have so struck the World Society for the Protection of Birds that they have muzzled him.
La Società Mondiale per la Protezione degli Uccelli Io ha costretto al silenzio.

kept on a leash and muzzled.
tenuti al guinzaglio e con museruola.

even muzzled.
anche muniti di museruola.

those of large size must be muzzled.
quelli di grossa taglia devono essere dotati di museruola.

This supposed watchdog has been very effectively muzzled. But even if the whole House rose up
A questo presunto cane da guardia è stata applicata una museruola assai efficace, ma anche

the press has been muzzled, and President Eyadema's victory was proclaimed even before all the votes had been counted.
la stampa è stata imbavagliata e la vittoria del presidente Eyadema è stata proclamata prima ancora che fosse avvenuto lo spoglio di tutte le urne.

brutally beaten and muzzled by the other scouts for being a fox as foxes are considered among the most vile
brutalmente picchiati e museruola dagli altri scout per essere una volpe come le volpi sono considerati tra le specie più vili

Labelling Labelling The bottles are corked and muzzled by a twist of wire, known as the'muselet',
ETICHETTATURA ETICHETTATURA Le bottiglie sono tappate e ingabbiate con una museruola di fili metallici,

I have grown over the years, my humiliation at being chained and muzzled while you gleefully escaped.
l'umiliazione che ho provato nell'essere incatenata e imbavagliata mentre tu eri allegramente fuggito.

only if they are leashed and muzzled or kept inside a carrycot or cage.
minuti di guinzaglio e museruola o se tenuti all'interno di un trasportino o gabbietta.

real muzzled claims pool.
reclami reale museruola piscina.

eager to provide a voice for all those muzzled by poverty.
desideroso di dare una voce alle persone imbavagliate dalla povertà.