NECESSARY TO INFORM in Italian translation

• necessario informare
• necessario avvisare

Examples of using Necessary to inform in English and their translations into Italian

I would like to start by pointing out that the Commission did not think it necessary to inform Parliament about this, whether by writing to it
Vorrei iniziare sottolineando il fatto che la Commissione non ha ritenuto necessario informare il Parlamento al riguardo,

Therefore it is necessary to inform the readers of the magazine who exist the instruments for which they want to start market penetration
Pertanto è necessario informare i lettori della rivista che esistono gli strumenti per coloro che vogliono avviare programmi di investimenti

we find it necessary to inform our clients holding Greek CFD positions that in the event of Greece leaving the Euro it will be creating exceptional market conditions.
dall'area Euro potrebbe portare, riteniamo necessario informare i clienti che detengono posizioni in CFD su Azioni greche che tale eventualità potrebbe provocare condizioni eccezionali sui mercati finanziari.

Warning Air France believes it necessary to inform its customers that some personal data communicated by them at the time of the booking will be sent to the authorities in the country of destination.
ad esempio). Avvertenza Air France ritiene necessario informare i propri clienti che alcuni dati personali, da essi comunicati al momento della prenotazione, saranno trasmessi alle autorità del paese di destinazione.

Producer Member States shall take all measures necessary to inform the olive growers,
Gli Stati membri produttori adottano tutti i provvedimenti necessari per informare gli olivicoltori, i frantoi

The EESC deems it necessary to inform explicitly airlines,
Il Comitato ritiene indispensabile informare espressamente le compagnie aeree,

However, it is necessary to inform us beforehand.
Tuttavia, è necessario informarci in anticipo.

Is it necessary to inform everyone about it?
E' proprio necessario comunicarlo a tutti?

It's necessary to inform the King about our situation.
E' necessario informare il Re della nostra situazione.

About our situation. It's necessary to inform the King.
E' necessario informare il Re della nostra situazione.

It will be necessary to inform the third countries concerned accordingly.
Sarà necessario informare di conseguenza i paesi terzi interessati.

Yes but it's necessary to inform Trenitalia to have suitable wagons.
Si. E' necessario informare Trenitalia affinché predisponga adeguati carri.

To block the TAV, it's necessary to inform the Italians.
Per bloccare la Tav bisogna informare gli italiani.

It is necessary to inform the doctor about the process that has begun.
Per quanto riguarda il processo che è iniziato, è necessario informare il medico.

Mistress of the apartment did not consider it necessary to inform about it.
Padrona della casa non ha ritenuto necessario informare su di esso.

It is necessary to inform the doctor about all illnesses
È necessario informare il medico su tutte le malattie

Tell your chauffeur it's no longer necessary to inform the police… First.
Di dire al vostro autista… informare la Polizia. Innanzitutto vi pregherei… che non è necessario.

It is necessary to inform the doctor about all illnesses
È necessario informare il medico su tutte le malattie

It will not be necessary to inform of the arrival time which is from 15:00.
Non sarà necessario informare l'orario di arrivo che è dalle 15:00.

it is necessary to inform the reception in advance.
amici è necessario comunicarlo anticipatamente.