NEW REGULATORY PROCEDURE in Italian translation

• nuova procedura di regolamentazione

Examples of using New regulatory procedure in English and their translations into Italian

Article 5a of amended Decision 1999/468/EC introduced the new regulatory procedure with scrutiny for measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with Article 251 of the Treaty,
L'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE modificata ha introdotto la nuova procedura regolamentare con scrutinio per misure di portata generale che mirano a modificare elementi non essenziali di uno strumento di base adottato in virtù dell'articolo 251 del trattato,

the Commission set out a list of basic instruments that should be adjusted as a matter of urgency to the amended Decision so as to introduce the new regulatory procedure with scrutiny priority alignment.
la Commissione hanno stilato un elenco di atti di base di cui ritengono urgente l'adeguamento alla decisione modificata, al fine di introdurre in tali atti la nuova procedura di regolamentazione con controllo allineamento prioritario.

Article 5a of amended Decision 1999/468/EC introduces a new regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
L'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE modificata introduce una nuova procedura di regolamentazione con controllo per l'adozione di misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato,

Article 5a of Decision 1999/468/EC, as amended, introduces a new regulatory procedure with scrutiny(hereinafter'PRAC') for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
L'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE modificata ha introdotto una nuova procedura di regolamentazione con controllo(in appresso“PRCC”) per le misure di portata generale volte a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato,

Article 5a of the amended Decision 1999/468/EC introduced a new regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non‑essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
L'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE modificata introduce una nuova procedura di regolamentazione con controllo per le misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali di un atto adottato secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato, anche sopprimendo taluni di questi elementi,

Article 5a of amended Decision 1999/468/EC introduces a new regulatory procedure with scrutiny for measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
L'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE modificata introduce una nuova procedura di regolamentazione con controllo per l'adozione delle misure di portata generale volte a modificare elementi non essenziali di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato,

Adjustment of Directive 2006/66/EC to Council Decision 2006/512/EC new regulatory procedure with scrutiny.
Adeguamento della direttiva 2006/66/CE rispetto alla decisione 2006/512/CE del Consiglio nuova procedura di regolamentazione con controllo.

He believed that the application of the new regulatory procedure with scrutiny was necessary as the new procedure is more clear and comprehensive.
Giudica necessaria l'applicazione della nuova procedura di regolamentazione con controllo, in quanto più chiara e completa.

It takes full account of the new regulatory procedure with scrutiny.
tiene in piena considerazione la nuova procedura di regolamentazione con controllo.

Since the application of the new regulatory procedure with scrutiny obeys the same rules,
Dato che l'applicazione della nuova procedura di regolamentazione con controllo è disciplinata dalle medesime norme,

The list of instruments that need to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny by means of“omnibus” regulations is set out below.
L'elenco degli atti che devono essere adeguati alla nuova procedura di regolamentazione con controllo attraverso regolamenti“omnibus” figura in appresso.

adapt them, if necessary, to the new regulatory procedure with scrutiny.
alla nuova procedura di regolamentazione con controllo.

Following the screening of the existing legislation and on-going procedures, the European Commission presented this proposal covering 59 legislative acts to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny.
A seguito della valutazione della legislazione esistente e delle procedure in atto, la Commissione europea ha presentato questa proposta che copre 59 atti legislativi che devono essere adeguati alla nuova procedura di regolamentazione con scrutinio.

In particular, this new regulatory procedure must be followed when the annexes to a basic instrument are deleted,
In particolare si deve applicare questa nuova procedura di regolamentazione quando occorre sopprimere, modificare o sostituire allegati dell'atto di base o procedere al loro

the Council amended the decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission3, adding a new regulatory procedure with scrutiny.
il Consiglio ha modificato la decisione recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione3, aggiungendo una nuova procedura: la regolamentazione con controllo.

where necessary, to the new regulatory procedure with scrutiny4.
se necessario, alla nuova procedura di regolamentazione con controllo4.

The EESC endorses the application of the new regulatory procedure with scrutiny to relevant articles of the Regulation on claims,
Appoggia l'applicazione della nuova procedura di regolamentazione con controllo agli articoli del regolamento in materia,

legislative proposals to adapt them, if necessary, to the new regulatory procedure with scrutiny4.
le proposte legislative volte ad adeguarli, se necessario, alla nuova procedura di regolamentazione con controllo4.

legislative proposals to adapt them, if necessary, to the new regulatory procedure with scrutiny4.
legislative volte ad adeguarli, all'occorrenza, alla nuova procedura di regolamentazione con controllo4.

by the end of 2007, the legislative proposals for adapting them, if necessary, to the new regulatory procedure with scrutiny4.
proposte legislative in vista del loro adeguamento, se necessario, alla nuova procedura di regolamentazione con controllo4.