NEW RULES OF PROCEDURE in Italian translation

• nuovo regolamento di procedura
• il nuovo regolamento interno

Examples of using New rules of procedure in English and their translations into Italian

Following the entry into force of Council Decision 1999/468/EC of June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6 new rules of procedure should be introduced.
Successivamente all'entrata in vigore della decisione 1999/468/CE del Consiglio del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione6, devono essere introdotte nuove regole procedurali.

One year after the entry into force of the new Rules of Procedure(hereinafter, RoP)
Ad un anno dall'entrata in vigore del nuovo regolamento di procedura(nel seguito"RP") del Tribunale(1° luglio 2015)

the challenges of globalisation and the new rules of procedure of the Joint Parliamentary Assembly.
le sfide poste dalla globalizzazione, nonché il nuovo regolamento interno dell'assemblea parlamentare paritetica.

Create new rules of procedure in the Council and the Commission
Occorre creare un nuovo Regolamento per il Consiglio

New Rules of Procedure adopted by the Council in 2000 already provided for increased openness of its legislative meetings,
Il nuovo regolamento adomato dal Consiglio nel 2000 prevedeva già un incremento della trasparenza delle sue riunioni legislative,

As Mrs Kinnock pointed out at great length, the new Rules of Procedure of the ACS-EU Joint Parliamentary Assembly have created structures allowing for a real,
Come l'onorevole Kinnock ha dimostrato con dovizia di particolari, il nuovo regolamento dell'Assemblea parlamentare paritetica ha creato strutture che consentono un dialogo concreto

having considered all of the amendments tabled to the draft version of the new Rules of Procedure, the Bureau concluded that Amendments 6,
aver esaminato tutti gli emendamenti presentati in relazione al progetto di nuovo Regolamento interno, l'UFFICIO DI PRESIDENZA conclude

Having considered the amendments tabled to the draft version of the new Rules of Procedure, the Bureau concluded that Amendments 6,
Dopo aver esaminato gli emendamenti presentati in relazione al progetto di nuovo Regolamento interno, giudica irricevibili gli emendamenti 6,

I should like to ask Mr Corbett whether he feels that the voting procedure we have undertaken is in conformity with the new Rules of Procedure we drew up for this House to try and simplify voting.
avremo un attimo di respiro, vorrei chiedere all'onorevole Corbett se ritiene che la procedura di voto svolta sia conforme al nuovo Regolamento del Parlamento, elaborato per cercare di semplificare le votazioni.

along with Parliament's new Rules of Procedure, and we have gone from 5 to 3 weeks.
come U nuovo regolamento del Parlamento e sono già trascorse da 5 a 3 settimane.

In relation to preliminary ruling proceedings, it will be noted in particular that the new rules of procedure now include a rule setting out the minimum essential content of any request for a preliminary ruling
In materia pregiudiziale, va sottolineato che il nuovo regolamento di procedura contiene ora una disposizione che enuncia il contenuto minimo indispensabile di qualsiasi domanda di pronuncia pregiudiziale

The objective of the Spanish Government's initiatives(voted without debate under the new Rules of Procedure) is to strengthen
L'obiettivo dell'iniziativa del governo spagnolo(votata senza discussione, ai sensi del nuovo Regolamento) è rafforzare

Even if we have new Rules of Procedure in Parliament, and it may well be that,
Pur disponendo di un nuovo regolamento in questo Parlamento- e può senz' altro dar si

The current Council could become"the senate of the States" with new rules of procedure.
L'attuale Consiglio potrebbe diventare"il senato degli Stati", con regole nuove di funzionamento.

could become"the senate of the States" with new rules of procedure.
potrebbe diventare"il senato degli Stati", con regole nuove di funzionamento.

This framework agreement and the new Rules of Procedure are two essential elements of the new European democratic structure.
L'accordo quadro e il nuovo regolamento interno costituiscono due elementi essenziali della nuova struttura democratica europea.

Social Committee adopted its new rules of procedure which came into force immediately.
sociale ha proceduto all'adozione del suo nuovo regolamento interno, che è entralo in vigore immediatamente.

Their involvement has been facilitated through new rules of procedure, which allows their presence in most of the meetings of many of these bodies.
La loro partecipazione è resa più agevole dall'introduzione di nuove procedure, che consentono ai rispettivi rappresentanti di assistere alla maggior parte delle riunioni di vari organismi internazionali.

The date of entry into force of the new Rules of Procedure shall be determined by the assembly at the time of their adoption.
La data di entrata in vigore del nuovo regolamento interno è stabilita dall'Assemblea all'atto dell'adozione.

in June 1994 Parliament adopted new Rules of Procedure with formal rules on dealing with petitions.
nel giugno 1994 il PE adotta un nuovo regolamento interno in cui sono fissate le disposizioni formali relative all'esame delle petizioni.