NEXT FRAMEWORK in Italian translation

• prossimo quadro

Examples of using Next framework in English and their translations into Italian

energy say more time needs to be set aside to discuss the Commission's proposals for the next Framework Programme for research.
sia necessario più tempo per discutere le proposte della Commissione relative al prossimo programma quadro di ricerca.

and the proposal for the next Framework Programme for 2002-2006 is a key component of it.
la proposta relativa al prossimo programma quadro 2002-2006 ne costituisce una componente essenziale.

recommends that simpler and less bureaucratic methods be applied for implementing the next framework programme.
raccomanda l'applicazione di metodi più semplici e meno burocratici per l'attuazione del prossimo programma quadro.

making recommendations, before proposing the next framework programme, in the light of the experience in implementing the 6th framework programme
prima di proporre il, programma quadro seguente, alla luce dell'esperienza acquisita nell'attuazione del Sesto programma quadro

the aim of maintaining the same volume of Community financial support for the next framework, as a result of Agenda 2000, would have been diluted.
l'obiettivo di mantenere lo stesso volume di stanziamenti comunitari per il prossimo quadro risultante dall'Agenda 2000 ne sarebbero stati oltremodo condizionati e limitati.

in any case they will benefit from over EUR 2 billion under the next framework programme, which is a very significant sum.
realizzare questo rapporto con le PMI, che beneficeranno comunque di più di due miliardi di euro per il prossimo programma quadro, ossia di una somma molto significativa.

The Committee is fundamentally sceptical about the Commission's more far-reaching proposal to consider"results-based funding" as an alternative support method for the next framework programme, given that it has not yet received any detailed,
Riguardo alla proposta della Commissione di passare eventualmente, nel prossimo programma quadro, a un" finanziamento basato sui risultati" come metodo di finanziamento alternativo, il Comitato rimarrà sostanzialmente scettico fino a che non potrà giudicare meglio,

The Committee is fundamentally sceptical about the Commission's more far-reaching proposal to consider"results-based funding" as an alternative support method for the next framework programme, given that it has not yet received any detailed,
Riguardo alla proposta della Commissione di passare eventualmente, nel prossimo programma quadro, a un" finanziamento basato sui risultati" come metodo di finanziamento alternativo, il Comitato rimarrà sostanzialmente scettico fino a che non potrà giudicare in modo obiettivo,

The main factor that would allow this to be achieved is the productivity gains arising from the introduction of the new instruments proposed in the next Framework Programme, namely integrated projects,
Il fattore principale che avrebbe consentito il raggiungimento di questo risultato è l'aumento di produttività ottenuto grazie all'introduzione dei nuovi strumenti previsti dal prossimo programma quadro, e cioè i progetti integrati,

Adopting the next framework programme; enhancing support for life sciences and biotechnology research;
Adozione del prossimo programma quadro; maggiore sostegno alla ricerca nel campo delle scienze della vita

In its official response to the European Commission's proposals for the next Framework Programme and the European Research Area(ERA),
Nella sua risposta ufficiale alle proposte della Commissione europea sul prossimo programma quadro e il futuro Spazio europeo della ricerca( SER), quadro..">

He added that despite divergences of opinion be tween the Parliament and the Council on the next Framework Programme, he hoped a common position would be reached on the Sixth Framework Pro gramme draft as this would be one of the most important achievements of the Belgian Presidency of the EU.
Egli ha aggiunto che, nonostante le divergenze d'opinione tra il Parlamento e il Consiglio in merito al prossimo programma quadro, il suo auspicio è di raggiungere una posizione comune sul progetto del Sesto program ma quadro, poiché ciò costituirebbe uno dei più importanti traguardi della Presidenza belga dell'UE.

The Committee therefore stresses that the procedures for adopting the next framework programme and concomitant specific programmes need to be implemented sufficiently early
Per tale motivo il Comitato insiste sulla necessità che siano avviate tempestivamente le procedure d' adozione del prossimo programma quadro e dei programmi specifici che ne deriveranno, allo scopo di evitare una discontinuità nello sforzo di ricerca che

Europe to take better advantage of funds dedicated to research and development in the next Framework Programme for research FP6.
consentendo a Cina ed Europa di valorizzare al meglio i fondi destinati alla ricerca e allo sviluppo nell'ambito del prossimo programma quadro di ricerca 6PQ.

which has proposed to spend€ 2.15 billion on biotechnology under the next Framework Programme for research FP6.
ha dichiarato la Commissione, che ha proposto di Investire€ 2,15 miliardi in biotecnologie nell'ambito del prossimo programma quadro per la ricerca 6PQ.

The funding, awarded under the Quality of Life programme of the current Fifth Framework Programme for research(FP5), is a prelude to the€ 2.2 billion ear marked for'Genomics research for human health' in the next Framework Pro gramme(FP6) which is due to start at the beginning of 2003.
Il finanziamento, concesso nell'ambito del programma"Qualità della vita", prelude ai€ 2,2 miliardi stanziati a favore dell'iniziativa"Ricerca genomica per la salute umana" nell'ambito del prossimo programma quadro(6PQ), il cui lan cio è previsto per l'inizio del 2003.

with a view to the next framework program.
sociali in vista del prossimo programma quadro.

The structure proposed for the next Framework Programme of European research(FP6),
Secondo Daniel Maikin, Capo della Divisione per la politica scientifica e tecnologica dell' OCSE( Organizzazione per la coopcrazione e lo sviluppo economici), la struttura proposta per il prossimo programma quadro di ricerca comunitaria( 6PQ),

As these proposals will only be implemented within the next framework programme, and as it needs to address the problems caused by complex eligibility requirements for grant beneficiaries,
Dato che queste proposte saranno attuate soltanto nell' ambito del prossimo programma quadro e poiché è necessario che la Commissione affronti i problemi che i beneficiari delle sovvenzioni sperimentano a causa

As these proposals will only be implemented under the next framework programme, and as the Commission needs to address the problems caused by complex eligibility requirements for grant beneficiaries, it adopted on 26 May 2010 a Communication( 1) to the other Institutions proposing a level for the tolerable risk of error in the research area of between 2 and 5.
Dato che tali proposte saranno attuate soltanto nell' ambito del prossimo programma quadro e poiché è necessario che la Commissione affronti i problemi che i beneficiari delle sovvenzioni sperimentano a causa delle complesse disposizioni in materia di ammissibilità, essa ha adottato il 26 maggio 2010 una comunicazione( 1) rivolta alle altre istituzioni, proponendo nel settore della ricerca un rischio tollerabile dell' ordine del 2 %- 5.