NORMAL USERS in Italian translation

• gli utenti normali
• i normali utenti

Examples of using Normal users in English and their translations into Italian

Speccy can also help normal users, in everyday computing life.
Speccy può anche aiutare gli utenti normali nell'uso quotidiano del computer.

it has a default umask that disables reading and writing for normal users.
esso ha una umask predefinita che disabilita la lettura e scrittura per gli utenti normali.

Bear in mind that for normal users the paths made available by tiamo(backup
Tenete a mente che per i normali utenti i percorsi messi a disposizione da tiamo(backup

Reconfigure the package since it needs to run suid if normal users should be able to use it: sudo dpkg-reconfigure davfs2.
Riconfigurate il pacchetto visto che ha bisogno di essere utilizzato con il suid se vogliamo che i normali utenti lo possano utilizzare: sudodpkg-reconfigure davfs2.

which requires privileges that normal users don't have.
cosa che richiede privilegi che i normali utenti non hanno.

thats not recommended for normal users.
non è raccomandato per i normali utenti.

CH_OWN_PASS=1 allow normal users to change their own passwords by site chpass command 0=no 1=yes.
CH_OWN_PASS=1(permette agli utenti normal di cambiare la loro password con il comando site chpass, 0=no 1=si).

Most of the industry professionals or normal users might want to access Windows specific applications on Macintosh systems.
La maggior parte dei professionisti del settore o utenti normali potrebbe voler accedere alle applicazioni specifiche di Windows sui sistemi Macintosh.

Therefore, most of the photography professionals and normal users rely on Photoshop to create
Pertanto, la maggior parte dei professionisti della fotografia e degli utenti normali si affidano a Photoshop per creare

A protected page is a page where normal users are prevented from editing and/or moving at all.
Una pagina protetta è una pagina dove agli utenti normali sono impedite le operazioni di modifica e/o di spostamento.

Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.
Un utente normale in genere non può cancellare un messaggio dopo che qualcuno ha risposto.

Normal users do not usually have permission to execute the mount and umount commands.
Gli utenti comuni non hanno spesso il permesso di eseguire i comandi mount e umount.

Iomega is providing excellent storage solution which meets the needs of both normal users and business employees.
Iomega sta fornendo soluzione di archiviazione eccellente che soddisfa le esigenze sia degli utenti normali e dipendenti aziendali.

can't be created by normal users.
non possono essere create dai normali utenti.

the rest 2 methods are too difficult to handle by normal users.
il resto 2 metodi sono troppo difficili da gestire dagli utenti normali.

mostly uploaded by normal users either as demonstrations or advertisements.
per lo più caricato dagli utenti normali sia come manifestazioni o pubblicità.

Add-ons Click this button to enter the content server where a whole lot of content created by normal users is hosted.
Estensioni Premi questo pulsante per accedere al contenuto del server dove vengono ospitate molte cose prodotte da normali utenti.

can't be created by normal users.
non possono essere create da utenti normali.

encrypted block device(dm-crypt/ LUKS) with focus on mount/unmount by normal users.
a blocchi cifrati(dm-crypt/ LUKS) con particolare attenzione al montaggio/smontaggio da parte di utenti normali.

cannot therefore be recommended for normal users.
non può essere consigliato ad utenti normali.