NUMERICALLY CONTROLLED in Italian translation

• a controllo numerico
• a comando numerico
• controllata numericamente
• controllo numerico
• numerically controlled

Examples of using Numerically controlled in English and their translations into Italian

Zunino Marmi- which covers an area of 1,500 square meters- uses numerically controlled work centres for its production; machines capable of independently executing any type of machining operations starting from the values set using a dedicated operative software… More.
Zunino Marmi- che si estende su una superficie di 1.500 metri quadrati- produce utilizzando centri di lavoro a controllo numerico, cioÃ̈ macchine in grado di eseguire da sole qualsiasi tipo di lavorazione a partire dai dati impostati sul relativo software operativo….

FANUC for the European distribution by Siemens of numerically controlled machine tools produced by the Japanese company.
Europa da parte della Siemens di attrezzature, prodotte della Fanuc, per il controllo numerico di macchine utensili.

shortcoming by introducing microprocessors, Japan without doubt placed itself in the vanguard of a radical transformation in the machine-tool sector, involving a switch from numerically controlled to computer-controlled machine tools.
il Giappone si è messo a capo di un processo di trasformazione fondamentale delle macchine utensili che ha permesso di passare dalle macchine utensili a comando numerico ai complessi controllati da un elaboratore.

The panels that compose the speakers, before being processed with the numerically controlled milling machines, are veneer on both faces in order to maintain balanced traction generated by adhesives.
I pannelli che compongono i diffusori, prima di venire lavorati con le frese a controllo numerico, vengono impiallacciati su entrambe le facce allo scopo di mantenere equilibrata la trazione generata dai collanti.

Molds will be milled by using computer numerically controlled(CNC) machines, and then glass fiber reinforced concrete(GFRC) will be cast on the molds
Gli stampi per la loro produzione verranno realizzati grazie all'uso di macchine CNC(computer numerically controlled). Gli stampi verranno poi iniettati di cemento rinforzato con fibra di vetro(GFRC)

so that for the first time all plans are generated numerically controlled machining centers with 5 axis,
da Long range monoblocco(con calciatura applicata) con tutti i piani generati a controllo numerico, con centri di lavoro a 5 assi,

Paoletti PAOLETTI Srl CNC boring machines PIONEER 312 was created from continuous research and attention to evolution in the division of numerically controlled woodworking machinery,
Paoletti PAOLETTI Srl Foratrici a CNC PIONEER 312 nasce da una continua ricerca attenta all'evoluzione del settore dei centri a controllo numerico per la lavorazione del legno, in particolare di serramenti ad arco,

PIONEER 312 was created from continuous research and attention to evolution in the division of numerically controlled woodworking machinery,
PIONEER 312 nasce da una continua ricerca attenta all'evoluzione del settore dei centri a controllo numerico per la lavorazione del legno,

colour television sets and tubes, numerically controlled machine tools,
tubi catodici, macchine utensili a controllo numerico, veicoli commerciali leggeri,

appropriate price, t his model of end milling tools are always used for numerically controlled production center, it also can be used to deal with the hard heat treatment material.
prezzo appropriato, t suo modello di frese finali sono sempre utilizzati per centro di produzione a controllo numerico, può anche essere utilizzato per trattare con il materiale di trattamento termico duro.

computer numerically controlled machine tools,
macchinari controllati numericamente dai computers, terminali di cassa,

the visitors are numerically controlled.
Giustizia e sono controllate numericamente.

the different stations become numerically controlled and possibly linked to a central computer.
le varie stazioni sono controllate numericamente ed eventualmente collegate ad un ordinatore centrale.

specializing in the design and manufacture of numerically controlled pantographs with vertical
produzione di pantografi a controllo numerico con piano verticale

then the information to be transmitted to the powerful, numerically controlled machines, finally the difficulties that this meeting between tools
poi le informazioni da trasmettersi alle potenti macchine a controllo numerico, quindi le difficoltà che l'incontro tra gli utensili

whether they are automated units or numerically controlled instruments designed for small firms
singoli strumenti a controllo numerico finalizzati a imprese di piccola

mostly computer numerically controlled(CNC), such as vertical machining centers
principalmente computer a controllo numerico(CNC), come centri di lavoro verticali

for the operations of numerically controlled milling and boring.
per le operazioni a controllo numerico di fresatura e foratura.

moulds and EXACTA isostatic punches All our spare parts are produced in-house by a highly specialized production department equipped with sophisticated numerically controlled machine tools.
presse meccaniche isostatiche EXACTA. Tutti i pezzi di ricambio vengono prodotti al nostro interno in un reparto altamente specializzato dotato di macchine utensili a controllo numerico estremamente sofisticate.

market a unique Software, capable of simplifying the management of numerically controlled machines to the greatest possible extent,
in grado di semplificare ai massimi termini la gestione delle macchine a controllo numerico, un progetto ambizioso che stiamo sviluppando da anni