NUMERICALLY CONTROLLED in French translation

• commandes numériques
• à contrôle numérique

Examples of using Numerically controlled in English and their translations into French

textile worker, numerically controlled machine operator,
opérateur machines avec contrôle numérique, tourneur, soudeur,

COJEMA is equipped with all of the required equipment both in terms of numerically controlled injection moulding machinery and peripheral equipment for the production of both small and large series quality technical parts.
COJEMA s'est doté de tout l'équipement nécessaire tant en machines à commande numérique qu'en périphérie pour la production de pièces techniques de qualité aussi bien en petites qu'en grandes séries.

The Panel considers that transfers to and from the Democratic People's Republic of Korea of computer numerically controlled machines and technical know-how,
Le Groupe d'experts considère que les transferts de machines à commandes numériques informatisées et de savoir-faire techniques depuis la RPDC

Machinery Joint Venture Corporation(see para. 136)) advertises its computer numerically controlled machine tools for export to other countries in publications of the Democratic People's Republic of Korea.
Machinery Joint Venture Corporation, récemment désignée voir par. 136) place des annonces dans des publications de la RPDC dans le but d'exporter ses machines outils à commandes numériques à l'étranger.

For example, they load design programs into computers attached to computer numerically controlled machines(CNC) and then set up,
Par exemple, télécharger des programmes de conception dans les ordinateurs reliés aux machines à commande numérique par ordinateur(CNC) puis faire les réglages,

ethnic Korean specialists on automation technology living abroad collectively conducted technical assessments of various high-end computer numerically controlled machines on behalf of an entity related to the Democratic People's Republic of Korea.51.
2011(et sans doute avant et après), des roboticiens coréens vivant à l'étranger ont conduit des évaluations techniques collectives de diverses machines à commandes numériques informatisées haut de gamme pour le compte d'une entité liée à la RPDC51.

computerized numerically controlled machines, educational software,
des machines automatisées à commande numérique, des logiciels éducatifs,

The Empresa Mecánica del Niquel was obliged to obtain through intermediaries computerized numerically controlled(CNC) welding and cutting equipment made
L'Empresa Mécanica del Níquel a dû acheter par des intermédiaires des équipements de soudure et de découpe CNC(coupeuses à contrôle numérique) de la marque américaine Miller

The Panel learned also that an export control authority of the same country in the region prevented an attempt by the Democratic People's Republic of Korea to procure a 5-axis computer numerically controlled machining centre that can be used for missile-related applications from a local company through an intermediary late in 2011. Subsequently, the authority revoked the company's export licence for this transaction.
Le Groupe d'experts a également appris que l'autorité de contrôle des exportations du même pays avait fait échouer vers la fin de 2011 une tentative nord-coréenne d'achat à une entreprise locale d'un centre d'usinage 5 axes à commande numérique pouvant servir à des applications liées aux missiles, en annulant la licence d'exportation accordée à l'intermédiaire chargé de l'opération.

Rich analog sound from numerically controlled New Oxford Oscillators.
Son analogique riche à partir de nouveaux oscillateurs à commande numérique New Oxford Oscillators.

Numerically controlled 3-axis machining centre- Machining a table top.
Centre d'usinage 3 axes à commande numérique: usinage d'un dessus de table.

Numerically controlled machine with 4 interpolated axes with 9 positions changing.
Machine à commande numérique avec 4 axes interpolés avec 9 positions de changement.

The CAD/CAM for the glass working industry by numerically controlled machining centres.
La solution logicielle DAO/FAO spécifique pour le travail du verre et des matériels similaires par des centres d'usinage à commande numérique.

Microprocessors, numerically controlled machines, and process controllers all rely on accurate control signals.
Les microprocesseurs, machines à commande numérique et systèmes de commande de processus ne peuvent fonctionner qu'à partir de signaux de commande précis.

Numerically controlled 5-axis machining centre- Used to machine wood pieces with complex shapes 3D.
Centre d'usinage 5 axes à commande numérique: sert à usiner des pièces de bois ayant des formes complexes 3D.

A manufacturing room equipped of two numerically controlled machine tools a turn and milling machine.
Une salle de fabrication équipée de deux machines outils à commande numérique un tour et une fraiseuse.

Machine Operators that work with computer numerically controlled machines are called Computer Numerically Controlled Machine Operators or CNC Machine Operators.
Les opérateurs/opératrices de machine qui travaillent avec des machines informatisées à commande numérique sont dénommés des opérateurs/opératrices de machine à commande numérique par ordinateur ou opérateurs/opératrices de machine CNC.

similar materials working industry by numerically controlled machining centres.
l'usinage du bois et des matériaux similaires par des centres d'usinage à commande numérique.

Positioning accuracy"(numerically controlled machine tools):
Précision de positionnement": la précision de positionnement de machines-outils à commande numérique, qui doit être déterminée

projectors behind the windows, and projecting on numerically controlled electric shutters.
placés derrière les fenêtres, et projetant sur des stores électriques à commande numérique.