NUMERICALLY in French translation

• numériquement
• numérique
• nombreux
• numériques
• un nombre

Examples of using Numerically in English and their translations into French

French troops were never numerically sufficient to assert control of the populace and then maintain Pax Gallica in the colony,
Les hommes de troupe français ne furent jamais assez nombreux pour imposer leur contrôle à la population et ainsi maintenir la

Vocational Studies(DVS), which will qualify him or her to use the different conventional or numerically controlled machine tools needed to manufacture the machined parts of a mechanical assembly,
Sa formation lui permet d'utiliser les différentes machines-outils conventionnelles ou à commande numérique pour fabriquer les pièces usinées d'un assemblage mécanique, conformément aux dessins

Only the thirds of confidence responsible for the encoding of the data(Banque Populaire and Paypal) numerically process these data to ensure a perfect security of the transaction
Seuls les tiers de confiance responsables du cryptage des données(Banque Populaire et PayPal) traitent numériquement ces informations pour assurer une parfaite sécurisation de la transaction

The opposition Grand National Party, numerically the largest, was openly hostile to the revision of the Law,
Le parti d'opposition(Grand National Party), qui est le parti le plus nombreux, manifeste son hostilité à la révision de cette loi, pensant

the turning machines are numerically controlled and are reserved for producing very small parts with complex shapes,
les tours automatiques sont à commande numérique et sont réservés à la production de pièces très petites et aux formes complexes,

The traffic models have been tested against the recent past(1990-1994) with numerically satisfactory results, especially as regards the response of the models taking into account observed economic growth"ex post" test.
Les modèles de trafic ont été testés sur le passé récent(1990-1994), avec des résultats numériquement satisfaisants, surtout pour ce qui est de la réponse des modèles tenant compte de la croissance économique observée test"ex post.

People's Republic of Korea, in the past, illegally acquired computer numerically controlled machine tools and related equipment from companies based in Taiwan Province of China.
la RPDC a déjà dans le passé utilisé des machines outils à commandes numériques informatisées et du matériel connexe achetés illégalement à des sociétés de la province chinoise de Taiwan.

A minority group is defined as a"group which is numerically inferior to the rest of the population of a State and in a non-dominant position.
Un groupe minoritaire se définit comme"un groupe dont les effectifs sont moins nombreux que le reste de la population d'un État et qui ne se trouve pas en position dominante.

Preparing the list in a format that will allow it to be presented either numerically or alphabetically is considered by the Group to be highly desirable, especially for its use by financial institutions and immigration officials.
Le Groupe estime hautement souhaitable que la liste soit présentée sous une forme numérique ou alphabétique, en particulier à l'intention des institutions financières et des agents de l'immigration.

As the Christian community expanded both numerically and geographically into many locations both within and outside of the Jewish world, the Apostles were
Comme la communauté chrétienne s'élargissait à la fois numériquement et géographiquement en de nombreux endroits à l'intérieur

firstly, the existing livestock are numerically significant and diversified;
d'une part par l'existence d'un cheptel numériquement important et diversifié

subjective responses, then a system of measuring numerically needs to be established,
alors il faut mettre en place un système de mesure numérique, permettant l'analyse statistique

At endpoint(Week 24 LOCF), the mean change from baseline in the ADCS-ADLsev score was numerically less for the Ebixa-treated patients compared to the patients on placebo treatment difference of 0.7 units Figure 5.
Au terme de l'étude(semaine 24- RADO), la variation moyenne du score ADCS-ADLsev par rapport au score initial était numériquement moins marquée chez les patients sous Ebixa que chez les patients sous placebo différence de 0,7 unité Figure 5.

a leading Italian manufacturer of advanced CNC(computer numerically controlled) machining centres.
fabriquée par l'italien Vigel, leader des centres d'usinage CNC à commande numérique par calculateur.

the sophistication of algorithms, and the new types of computers that will greatly enhance our ability to simulate the behavior of detonations numerically.
la sophistication des algorithmes et les nouveaux types d'ordinateurs qui vont grandement développer notre potentialité pour la simulation numérique du comportement des détonations.

SOVEREIGN MILITARY HOSPITALLER ORDER OF ST JOHN OF JERUSALEM OF RHODES AND OF MALTA We are living in an era of numerically unprecedented human mobility which is one of the most prominent features of today's global landscape.
ORDRE SOUVERAIN MILITAIRE HOSPITALIER DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM DE RHODES ET DE MALTE Nous vivons une époque de mobilité humaine sans précédent numériquement, caractéristique importante du paysage mondial aujourd'hui.

inflicts most of the casualties, such behaviour is rationalized as necessary to demoralize a numerically superior enemy, nipping its resistance in the bud.
ce comportement se justifie par la nécessité de démoraliser un ennemi qui a pour lui la supériorité numérique, en étouffant sa résistance dans l'œuf.

the latest 3-D CAD/CAM technology, numerically controlled punching equipment
d'équipements de poinçonnage contrôlés numérique et des robots de soudure de précision,

this new"clinker-kit" Ilur which take profit of numerically cutting to make the construction easier.
dit« kit-clin» qui tire le meilleur profit possible de la découpe numérique.

the Sammitīya school was numerically the largest Buddhist group in India,
l'école Sammitīya était en nombre le plus grand groupe de bouddhistes en Inde,