NUMERICALLY in Slovenian translation

• številčno
• numerično
• številsko
• številkami

Examples of using Numerically in English and their translations into Slovenian

The ability to analyse a given problem, numerically as well as graphically and algorithmically.
Razviti sposobnost analiziranja danega problema, tako numerično, kot tudi grafično in algoritmično.

The goods you are obliged prior to the visually and numerically examine and record any visible damage to the packaging or the goods.
Blago ste dolžni pred prevzemom vizualno in številčno pregledati ter zapisati morebitne vidne poškodbe na embalaži ali blagu.

This type of assessment can use a rating system- often numerically- that gives the employee individual scores in certain performance areas
Ta vrsta ocenjevanja lahko uporablja bonitetni sistem- pogosto številčen-, ki daje zaposlenim individualne ocene na določenih področjih uspešnosti

You can switch between having your current ping time displayed either numerically or graphically on the status window.
Lahko menjate med numeričnim ali grafičnim prikazom trenutnega časa Pinga na statusnem oknu.

Numerically, the spread will extend from"WLTP Low"(minimum optional equipment)
V številkah se bo ta razpon premikal med„WLTP Low“(minimalna dodatna oprema)

process of numerically analyzing the effect of identified risks on overall project objectives.
proces numeriènega analiziranja posledic(uèinkov) prepoznanih tveganj na celotne cilje projekta.

columns would be numerically labeled.
tudi vrstice označene s številkami.

Wrote in the Annales de Gergonne on a technique to numerically find fixed points of functions of one variable.
V Annales de Gergonne napisal o tehniki numeričnega iskanja negibnih točk funkcij ene spremenljivke.

the other components were numerically in favour of adalimumab.
tudi ostale komponente so bile glede številk v korist adalimumaba.

was numerically higher in patients on the ramucirumab
je bila številčno višja pri bolnikih,

Those supporting Russia's intervention in Ukraine- numerically fewer but a vocal minority- herald this as a union of Slavic peoples,
Tisti, ki podpirajo rusko posredovanje v Ukrajini- številčno manj, ampak vokalno manjšino- to napovedujejo kot zvezo slovanskih narodov,

When values are expressed numerically, they must be given in legal units conforming to the provisions of Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement(1).
Kadar so vrednosti izražene numerično, morajo biti podane v zakonitih enotah, ki se skladajo z določbami Direktive Sveta 80/181/EGS z dne 20. decembra 1979 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z merskimi enotami[1].

period in PROWESS and ENHANCE the incidence of serious bleeding events with Xigris was numerically higher in patients with recent[within 30 days] surgery than in patients without surgery PROWESS.
ENHANCE je bila incidenca resnih primerov krvavitve z zdravilom Xigris številčno višja pri bolnikih, ki so bili nedavno(do vključno pred 30 dnevi) operirani, kot pri bolnikih, ki niso bili operirani PROWESS.

A numerically lower treatment effect on OS with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen was reported for patients with prior bevacizumab as compared to patients without prior bevacizumab exposure,
S shemo ZALTRAP/FOLFIRI je bil pri bolnikih, predhodno zdravljenih z bevacizumabom, opisan številsko manjši učinek zdravljenja na celokupno preživetje kot pri bolnikih, ki predhodno niso prejemali bevacizumaba; heterogenosti v učinku zdravljenja niso ugotovili(test interakcije

The estimation of results is presented visually and numerically. Both, in the case of application usability
Rezultati so numerično in slikovno, tako v primeru uporabnosti aplikacij kot tudi v primeru kakovosti simulacij

is a graph with numerically labeled edges(called branches)
ki ima s številkami označene stranice(imenujejo se veje)

In the same study, in girls aged 9-13 years, the immune response after a 2-dose schedule was numerically lower than after a 3-dose schedule(n= 248 at Month 7; n= 82 at Month 36).
V isti študiji pri deklicah, starih 9 do 13 let, je bil imunski odziv po 2-odmerni shemi cepljenja številčno manjši kot po 3-odmerni shemi(n= 248 v 7. mesecu; n= 82 v 36. mesecu).

In the subset of bipolar disorder trials, the rate of events was numerically, but not statistically significantly, greater for lamotrigine(29/ 1212[2.4%])
V podskupini preskušanj pri bipolarni motnji je bil delež teh pojavov številsko, ne pa tudi statistično značilno večji pri lamotriginu(29/ 1212[2,

The numbering sequence of the entire ring is numerically indicated by the number of carbon atoms sandwiched between the respective spiro atoms,
Zaporedje oštevilčenja celotnega obroča je numerično označeno s številom atomov ogljika, vezanih med posameznimi spiro atomi,

In Trial 4, the response was numerically similar for patients treated with doses of 6 to 9 g/day,
V 4. preskušanju je bil odgovor številčno podoben pri bolnikih, ki so jemali odmerke 6 do 9 g/dan,