NUTRITIVE VALUE in Italian translation

• valore nutritivo
• valore nutrizionale

Examples of using Nutritive value in English and their translations into Italian

distribution on the quality and nutritive value of food.
della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti.

distribution on the quality and nutritive value of food hereinafter referred to as'the project.
della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti, in appresso denominata« azione».

Novel foods and novel food ingredients are foods which have been produced using processes which give rise to significant changes in composition and/or nutritive value and/or the intended use.
Per nuovi prodotti e ingredienti alimentari si intendono gli alimenti prodotti mediante processi che comportano un cambiamento significativo della composizione e/o del valore nutrizionale e/o dell'utilizzazione prevista.

maintained the same nutritive value, genuine character,
mantengano invariate la valenza nutritiva, la genuinità, il gusto ricco

is highly considered by nutritionists because it is easy to digest and offers a high nutritive value.
di proteine nobili, viene considerata dai nutrizionisti ottima sia per la facile digeribilità che per l'elevato valore nutritivo.

professional programs will give you new knowledge about the culinary use of comestible wild plants, their nutritive value and medicinal characteristics
professionali vi offriranno nuove nozioni sull\'utilizzo culinario delle erbe spontanee commestibili, il loro valore nutritivo e le proprietà medicinali,

developing nutritional strategies as well as genetic selection will be able to help raise the lipid level of Donkey's milk and thus its nutritive value.
la standardizzazione della fase della mungitura, la messa a punto delle strategie nutrizionali così come la selezione genetica possono contribuire a innalzare il livello lipidico del latte d'asina e, di conseguenza, il valore nutritivo.

to give substitute foods similar nutritive value to another food(e.g. adding vitamins present in butter to margarine),
per fornire ad alimenti sostitutivi di altri alimenti un valore nutritivo simile( per esempio l' aggiunta alla margarina di vitamine presenti nel burro)

distribution on the quality and nutritive value of food.
della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti.

Food additive' shall mean any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment,
Per“ additivo alimentare” s' intende qualsiasi sostanza, con o senza valore nutritivo, abitualmente non consumata come alimento in sé e non usata come ingrediente caratteristico di alimenti,

characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture,
non utilizzata come ingrediente caratteristico di alimenti, con o senza valore nutritivo, la cui aggiunta intenzionale ad alimenti per uno scopo tecnologico nella fabbricazione,

It is in fact necessary to fix the threshold price for sorghum in such a way that the prices of Community products which are in competition because of their similar nutritive value, in other words maize
Si desume… che il prezzo d'entrata per il sorgo, prodotto per il quale non vi è alcun prezzo indicativo, non può essere fissato nello stesso modo del prezzo d'entrata per il grano tenero; si tratta infatti di fissare il prezzo d'entrata per il sorgo in modo che i prezzi dei prodotti comunitari concorrenti a causa del loro valore nutritivo analogo, cioè il granoturco

not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation,
indipendentemente dal fatto di avere un valore nutritivo, che aggiunta intenzionalmente ai prodotti alimentari per un fine tecnologico nelle fasi di produzione,

not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture,
indipendentemente dal fatto di avere un valore nutritivo, che aggiunta internazionalmente ai prodotti alimentari per un fine tecnologico,

utilisation and nutritive value of fodder legumes
nonché sull' utilizzo e il valore nutritivo dei legumi da foraggio

La In by-products nutritive values are less stable and uniform.
Nei sottoprodotti i valori nutritivi sono meno stabili e uniformi.

whose production is controlled in every phase so that all the nutritive values, healthiness, taste
in ogni fase affinché vengano preservati valori nutritivi, salubrità, sapore

Reduces the nutritive value of food.
Forno a microonde riduce il valore nutritivo del cibo.

Not all substances used in fortification have nutritive value.
Non tutte le sostanze usate nella fortificazione hanno valore nutritivo.

Energy and nutritive value per 100 g of the product.
Valori energetici e nutrizionali calcolati su 100 g di prodotto.