OFTEN AFFECTS in Italian translation

• spesso colpisce
• spesso influisce
• interessa spesso
• incide spesso

Examples of using Often affects in English and their translations into Italian

This often affects the visibility it needs a compromise if we're looking for a mask for underwater fishing.
Questo spesso penalizza la visibilità e necessita di un compromesso se stiamo cercando una maschera per pesca subacquea.

The public scrutiny that is a result from this media coverage often affects the normal operations of the company
Lo scrutinio pubblico che risulta da questo interesse dei media spesso riguarda le normali operazioni dell'azienda

Since Type 1 diabetes often affects patients at a young age,
Poiché il Diabete di Tipo 1 spesso affligge pazienti di giovane età,

This type of tremor most often affects the posture by attempting to correct the deviant muscle contraction,
Questo tipo di tremore modifica spesso la postura, nel tentativo di correggere una contrazione muscolare‘sbagliata',

Damage to small blood vessels most often affects the eyes, kidneys, and the nerves.
Il danno ai piccoli vasi sanguigni il più delle volte colpisce occhi, reni e nervi.

Mucositis often affects also the stomach,
La mucosite interessa spesso anche lo stomaco,

And if the fact of thinking in that problematic often affects not just the formulations of his thought,
E se il fatto di pensare in questa problematica incide spesso non soltanto sulle formulazioni

However, such legislation often affects businesses by creating compliance costs
Tali norme tuttavia incidono spesso sulle imprese, obbligate a sopportare oneri amministrativi

they require expertise in every step of the manual operation protocols, which often affects the accuracy and reliability of the results.
richiedono competenza in ogni fase dei protocolli operativi manuali e questo influisce spesso sull'accuratezza e sull'affidabilità dei risultati.

It is characterized by knee pain and often affects people who play sports
si presenta con dolore al ginocchio e colpisce spesso le persone che praticano sport

a disease that often affects the thyroid.
una malattia che colpisce spesso la tiroide.

to build a climate-friendly"green" economy and enable them to deal with the damage caused by climate change, which often affects them the most.
siano messi in grado di far fronte ai danni climatici da cui spesso sono colpiti più gravemente di altri.

to build a climate-friendly"green" economy and enable them to deal with the damage caused by climate change, which often affects them the most.
siano messi in grado di far fronte ai danni climatici da cui spesso sono colpiti più gravemente di altri.

to oppose the contempt that often affects those who have the disease
a contrastare lo spregio che sovente colpisce quanti ne sono affetti,

communication technologies(ICT) and the Internet in the knowledge society, the so-called"digital divide", which often affects young people,
da Internet nella società della conoscenza- il cosiddetto" divario digitale"- problema che spesso colpisce giovani, disabili

These ailments most often affect the connective tissue.
Questi disturbi più spesso colpiscono il tessuto connettivo.

Beta thalassemias most often affect people of Mediterranean.
Beta talassemie più spesso colpiscono le persone del Mediterraneo.

These diseases can often affect both eyes, and their symptoms tend to progress….
Possono spesso colpiscono entrambi gli occhi, ei loro sintomi tendono a progredire….

Diseases of orchids Numerous diseases of orchids often affect plants.
Malattie di orchidee Le malattie numerose di orchidee spesso colpiscono impianti.

Numerous diseases of orchids often affect plants.
Le malattie numerose di orchidee spesso colpiscono impianti.