OFTEN AFFECTS in Slovenian translation

• pogosto prizadene
• pogosto vpliva
• pogosto vplivajo

Examples of using Often affects in English and their translations into Slovenian

This disease often affects the dermis in the presence of neuroendocrine disorders in the patient,
Bolezen pogosto vpliva na povrhnjico v prisotnosti motenj nevroendokrinih pri bolniku,

It is known that the inflammatory process often affects men who have somatic diseases.
Znano je, da vnetni proces pogosto prizadene moške, ki imajo somatske bolezni.

Mealy dew often affects roses, under which excess nitrogen fertilizers are applied- including manure.
Mealy rosa pogosto vpliva na vrtnice, pod katerimi se uporabljajo presežne dušikova gnojila- vključno z gnojem.

is an ailment that often affects representatives of the strong half of humanity.
je bolezen, ki pogosto prizadene predstavnike močne polovice človeštva.

which also helps get rid of the ear mite, which also often affects walking cats.
je kapljica iz črvov za mačke, ki prav tako pomaga odpraviti ušesne pršice, kar pogosto vpliva tudi na sprehajalne mačke.

the bones of the big toe is one of the types of pain that often affects women.
kosti na velik toe je eno od vrst bolečine, ki pogosto prizadene ženske.

genetic jaundice, often affects boys in adolescence.
genetske zlatenica pogosto vpliva na fante v adolescenci.

Try to choose the topics of conversation are those who would be most interesting and most often affects the male threads.
Poskusi, da izberejo teme pogovora so tisti, ki bi bilo najbolj zanimivo in najbolj pogosto prizadene moške teme.

the big toe is one of the types of joint pain, which often affects women.
kosti na velik toe je eno od vrst bolečine, ki pogosto prizadene ženske.

a tumor that can grow very large and often affects other organs.
lahko raste zelo velik in pogosto vpliva na druge organe.

Levitra less often affects the quality of vision.
Levitra manj pogosto vpliva na kakovost vida.

Erythrodermic Psoriasis is mainly inflammatory in nature and therefore often affects the majority of the body's surface.
Eritrodermična psoriaza je večinoma vnetne narave in zato pogosto prizadene večji del površine telesa.

Unfortunately, climate change often affects countries that are more vulnerable
Žal podnebne spremembe pogosto prizadenejo države, ki so bolj občutljive

As the supply of new machinery often affects the old machines that the customer wants to divest it,
Ker se pri dobavi novih strojev večkrat pojavijo stari stroji, ki jih stranka želi odprodati,

It does not always hurt the joint, often affects the outer surface of the thigh and lower leg above the middle.
Spoj ne boli vedno, zunanja površina stegna in spodnjega dela noge je pogosteje prizadeta od sredine.

now it quite often affects people aged 25-45.
že prej starejši ljudje, zdaj pogosto trpijo 25-45 let.

The physical environment where we spend most of our time often affects how we think and feel.
Fizično okolje, v katerem porabimo večino našega časa, pogosto vpliva na to, kako razmišljamo in čutimo.

a form of emotional burnout that often affects doctors and nurses who constantly deal with people who are diseased or injured.
to je oblika čustvenega izgoretja, ki pogosto prizadene zdravnike in medicinske sestre, ki imajo nenehno opravka z bolnimi ali poškodovanimi ljudmi.

Furthermore, since market abuse on wholesale energy markets often affects more than one Member State,
Ker poleg tega zloraba trga na veleprodajnih energetskih trgih pogosto vpliva na več držav članic,

they require expertise in every step of the manual operation protocols, which often affects the accuracy and reliability of the results.
izkušnje pri vsakem koraku ročnih delovnih postopkov, kar pogosto vpliva na natančnost in zanesljivost rezultatov.