OFTEN LOST in Italian translation

• spesso persi
• spesso perso
• spesso perduta
• spesso persa
• spesso perse
• spesso persero

Examples of using Often lost in English and their translations into Italian

wall-paper for the apartment, we are often lost, after all there are so many types of wall-paper!
siamo spesso persi, dopotutto ci sono così tanti tipi di carta da parati!

Letters are often lost or delivered with big delays.
le lettere infatti vengono spesso perse o consegnate in gran ritardo.

are often lost in the production process due to frequent wear and tear.
Sono spesso persi nel processo produttivo a causa di frequenti usura e rottura.

Before, workers who had already been living for some time in the Federal Republic of Germany often lost their entitlement to a work permit in similar ci rcumstances.
Secondo le disposizioni precedenti, invece, in tali casi, i lavoratori che vivevano già da lungo tempo nella Repubblica federale di Germania spesso perdevano il diritto legale al permesso di lavoro.

There are people who are often lost, in obvious difficulties that are not only economic.
Vi sono persone che sono spesso smarrite, e versano in condizioni di difficoltà che non sono soltanto economiche.

a vista that offers the spirit a sense of beauty too often lost in the maze of the metropolitan chaos.
un colpo d'occhio che restituisce allo spirito un senso di bellezza troppo spesso disperso nei meandri del grigiore metropolitano.

the top two layers of the stack are often lost to rot and mold,
i due strati superiori della catasta vengono spesso persi per marcire e modellare,

Young parents are often lost when they cannot understand what the child wants,
I giovani genitori sono spesso persi quando non riescono a capire cosa vuole il bambino,

Basic English students are often lost, disoriented, and scared because they do not understand even the basic English,
Inglese di base gli studenti sono spesso perso, disorientato e spaventato, perché non hanno compreso anche l'inglese di base,

to the ritual of lunch- takes on an importance that we'on the outside' have often lost sight of.
al rito del pranzo, acquista un'importanza che noi che stiamo'fuori' abbiamo spesso perso di vista.

has had a fair amount of success in treating menopause by enhancing often lost libido and energy levels that often diminish during this stage of life for many women.
ha avuto una buona quantità di successo nel trattamento della menopausa migliorando la libido spesso persa ed i livelli energetici che diminuiscono spesso durante questa fase di vita per molte donne.

the overwhelming majority of copper, ceramic folding along the basin often lost its practical significance was as furnishings.
ceramica piegatura lungo il bacino spesso perso la sua importanza è stata come un arredamento funzionale.

This involved many Partisan women who risked(and often lost) their lives to deliver by bicycle messages,
In questo si distinsero molte partigiane, che rischiarono(e spesso persero) la vita per consegnare in bicicletta messaggi,

pervasive corruption meant that small landowners often lost everything with a single stroke of misfortune.
la corruzione dominante significarono che i piccoli proprietari terrieri spesso persero tutto in un unico colpo di sfortuna.

managed European noble houses, but often lost their wealth through violence
gestito le casate nobili europee ma che spesso perdevano la loro ricchezza attraverso la violenza

The adventurers often lost their lives in their attempts to fly over the high peaks of the mountains in the first types of aircraft,
Gli avventurieri perdevano spesso la vita tentando di sorvolare le alte cime delle montagne con i primi tipi di aerei,

many report maintaining more of their strength that is often lost when dieting when Winstrol is in play.
molti riferiscono il mantenimento dei più della loro forza che è persa spesso quando è a dieta quando Winstrol è nel gioco.

Plants lead us back to a beginning too often lost even though it belongs to us and is very close to us;
Le piante ci riconducono ad un inizio che spesso abbiamo smarrito ma che ci appartiene ed è molto vicino a noi;

also cells are often lost due to the demand of continuing to be in a calorie deficit.
anche sono tipicamente capannone a causa della necessità di continuare ad essere in un deficit calorico.

life to explore and to experience the deeper current of their life is often lost by other pursuits, overlaid by other ambitions
vivere l'esperienza della loro corrente profonda della loro vita è spesso perso in altri interessi, oppresso dalle loro ambizioni