ONE OF THE MAIN FUNCTIONS in Italian translation

• una delle funzioni principali
• una delle funzioni primarie

Examples of using One of the main functions in English and their translations into Italian

yet one of the main functions of the psychic energy is disorganized.
eppure una delle principali funzioni dell'energia psichica ne resta sconvolta.

it is one of the main functions of this steroid.
è una delle funzioni principali di questo steroide.

it has turned into one of the main functions of a corporation in addition to marketing,
si è trasformato in una delle funzioni principali di una società in aggiunta al marketing,

One of the main functions of the Union is to guarantee competition in the single market. Why should that not also be true of the media?
Uno dei compiti principali dell'Unione è quello di garantire la concorrenza all'interno del mercato unico?

Providing security for the enterprise is one of the main functions for IT. Unfortunately, when an employee calls because they have forgotten their password most IT departments rely on knowledge base authentication such as“Who is your manager?
Garantire la sicurezza dell'azienda è una delle principali funzioni del reparto IT. Purtroppo, quando un dipendente chiama perché ha dimenticato la password, gran parte dei tecnici informatici si affida all'autenticazione mediante domande come“chi è il tuo capo?

In a knowledge society, one of the main functions of schooling should be to offer students methods they need to gain access to large amounts of information,
In una società del sapere, una delle funzioni principali della scuola dovrebbe essere quella di offrire agli studenti metodologie da impiegare per accedere a maggiori quantità di informazioni,

Within the cultural sphere, one of the main functions of portals is that of gathering together resources that come from various reliable sources,
In ambito culturale, una delle funzioni principali dei portali è quella di aggregare risorse provenienti da più fonti informative affidabili,

which is one of the main functions of the National Archives,
che è uno dei compiti essenziali delle amministrazioni archivistiche nazionali,

Research and heritage is one of the main functions of a museum, and in the 25 years of existence,
La ricerca e il patrimonio è una delle funzioni principali di un museo, e nel 25 anni di esistenza,

One of the main functions of the app, and the most used by customers,
Una delle principali funzioni dell'app, e il più utilizzato dai clienti,

the motion of the pharaoh into the sky to take his rightful place among the stars in the northern part of the sky was part of their religion and one of the main functions of the pyramid.
per occupare il posto che gli spettava tra le stelle del cielo del nord, era parte integrante della loro religione, nonche' una delle principali funzioni della piramide.

who explained that“one of the main functions of the international institutional order is precisely to legitimate the use of deadly military force by western powers,” so it is“amazingly naïve” to suggest that the U.S. should obey international law
che spiegava come“una delle funzioni fondamentali dell'ordinamento istituzionale internazionale è precisamente quella di legittimare l'uso della forza militare mortale da parte delle potenze occidentali”, così è“incredibilmente ingenuo” solo suggerire che gli Stati Uniti

One of the main functions was for the purpose of timekeeping.
Una delle funzioni principali dell'astronomia era la rilevazione del tempo.

The transfer of fat to energy is one of the main functions of carnitine.
La trasformazione del grasso in energia è una delle funzioni principali della carnitina.

In particular, one of the main functions is managing returns made or received.
Nello specifico una delle funzioni principali è quella della gestione dei resi effettuati o ricevuti.

However, it needs to be taken into account that one of the main functions of targets is to establish a framework offering investor certainty.
Tuttavia, bisogna considerare che una delle principali funzioni degli obiettivi è stabilire un quadro che dia certezza agli investitori.

One of the main functions of such furniture is aesthetic.
Una delle funzioni principali di tali mobili è estetica.

have one of the main functions in this formalization.
abbiano una delle funzioni principali in questa formalizzazione.

And one of the main functions of the Immune System is to identify
Una delle più importanti funzioni del sistema immunitario è quella di identificare

You are the salt of the earth…". One of the main functions of salt is to season food, to give it taste and flavour.
Una delle funzioni primarie del sale, come ben si sa, è quella di condire, di dare gusto e sapore agli alimenti.