ONE OF THE MAIN FUNCTIONS in French translation

• l'une des principales fonctions

Examples of using One of the main functions in English and their translations into French

Memory, as one of the main functions of neurons, pluralist
Mémoire, comme l'une des principales fonctions des neurones, pluraliste

As stated in Economic and Social Council resolution 2000/35, one of the main functions of the international arrangement on forests and the United Nations
Ainsi qu'il est indiqué dans la résolution 2000/35 du Conseil économique et social, l'une des principales fonctions de l'arrangement international sur les forêts

Member States reaffirmed their strong support for technical cooperation as one of the main functions of UNCTAD.
Les Etats membres ont réaffirmé leur ferme attachement à la coopération technique, considérée comme l'une des principales fonctions de la CNUCED.

Member States reaffirm their strong support for technical cooperation as one of the main functions of UNCTAD.
Les États membres ont réaffirmé leur appui déterminé aux activités de coopération technique de la CNUCED, qui constituaient l'une des principales fonctions de l'Organisation.

As previously mentioned, one of the main functions of an editorial board is to provide a pool of referees.
Comme nous l'avons mentionné, l'une des principales fonctions du comité de rédaction est de fournir un bassin de lecteurs-évaluateurs.

This has been one of the main functions of UNSCO and will now be implemented by a specific unit.
Un nouveau service sera désormais chargé de ces activités, qui constituent l'une des principales fonctions du Bureau du Coordonnateur spécial.

Its name is a reference to one of the main functions of traditional smudging which is to call upon the Ancestors.
Son nom fait référence à l'une des fonctions principales de la fumigation traditionnelle des Premières Nations qui est d'invoquer les Ancêtres.

The Foreign Service Statute of Ecuador provides that one of the main functions of diplomatic and consular missions is to provide protection for Ecuadorians abroad.
La loi portant organisation du Service extérieur équatorien dispose que l'une des principales fonctions des missions diplomatiques ou consulaires, est de protéger les ressortissants équatoriens à l'étranger.

Mr. St. John(Malta) said that one of the main functions of the Agency for the Welfare of Asylum Seekers was to run open centres
John(Malte) répond que l'une des principales fonctions de l'Agence de protection sociale des demandeurs d'asile est de gérer des centres ouverts

In 2009 started the process of development of the Educational Code which highlights as one of the main functions of the education- the capacity building for socialising
L'élaboration du Code de l'éducation a commencé en 2009; il souligne l'une des principales fonctions de l'éducation, à savoir le renforcement des capacités de socialisation

concerns the fact that local knowledge among smallholders lies at the heart of the design of such systems, and that one of the main functions of these professional groups is precisely to foster the exchange of know-how
renvoie au fait que les connaissances paysannes locales sont au cœur de la conception de ces systèmes, et que l'une des fonctions principales de ces collectifs professionnels est justement de favoriser l'échange de savoirs

One of the main functions of the committees is to ensure gender mainstreaming in their respective sectoral policies,
L'une des principales fonctions des comités est d'assurer la démarginalisation de la femme dans les politiques, programmes, plans

One of the main functions of the Myanmar Ministry of Science
L'une des principales fonctions du Ministère de la science

One of the main functions of the International Coordinating Committee was to assess national institutions' compliance with the Paris Principles
L'une des principales fonctions du CIC consiste à évaluer la conformité des institutions nationales avec les Principes de Paris et à les accréditer

One of the main functions of the Joint FAO/ECE Working Party is the prioritisation of data collection.
L'une des principales fonctions du Groupe de travail mixte CEE/FAO est de fixer les priorités de la collecte des données.

Passports Department was expanded. One of the main functions of the Directorate-General is to receive
des passeports ont été élargies et l'une des plus importantes de ses fonctions a trait à l'accueil des réfugiés et aux services

One of the main functions of the Institute is to cooperate actively with specialized agencies,
L'une des principales fonctions de l'UNIDIR est de coopérer activement avec les institutions spécialisées,

One of the main functions of UNIDIR is to cooperate actively with specialized agencies,
L'une des principales fonctions de l'UNIDIR est de coopérer activement avec les institutions spécialisées,

As one of the main functions of the international arrangement on forests, the United Nations Forum on Forests addresses enhanced cooperation and policy and programme coordination at each session.
À chacune de ses sessions, le Forum des Nations Unies sur les forêts étudie les moyens de renforcer la coopération et la coordination des politiques et des programmes, une des principales fonctions de l'arrangement international sur les forêts.

The participants at the meeting considered that one of the main functions of the guide would be to serve as an electronic needs assessment tool.
Les participants à la réunion ont estimé que l'une des principales fonctions du guide consisterait à servir d'outil d'évaluation des besoins électroniques.