Examples of using Only technical in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
their adjustment is a problem not only technical but certainly also economic and organizational.
il loro adeguamento è un problema non soltanto tecnico ma certamente anche economico ed organizzativo.One that opens today is a very interesting scenario that is played around the big question of whether the transformation of existing urban areas in resilient cities is a  only technical or deeply cultural process.
Quello che si apre oggi è uno scenario molto interessante che si gioca intorno alla grande questione se la trasformazione degli attuali agglomerati urbani in città resilienti è un processo solo tecnico o profondamente culturale.It is therefore the task of your Conference to re-examine the criteria already laid down with regard to agriculture in order to ensure not only technical and economic development but also the human development of individuals and communities.
E' perciò compito della vostra Conferenza riesaminare i criteri già formulati a proposito dell'agricoltura al fine di assicurare uno sviluppo non soltanto tecnico ed economico ma anche uno sviluppo umano degli individui e delle comunità.The Commission will thus support training activities aimed at improving skills(not only technical but also entrepreneurial
La Commissione sosterrà quindi le attività di formazione volte a migliorare le competenze(non solo tecniche, ma anche imprenditorialiIt chose to use only technical of projections and, in spite of the ransom difference,
Scelse di usare solo tecniche di proiezioni e, nonostante la differenza di taglia,
not only technical but also in relation to the compliance with the protection of data,
non solo tecnica, ma anche in relazione al rispetto ed alla protezione dei dati,by adopting a transversal approach to rehabilitation. The rehabilitation process is not only technical, but also human,
adottando un approccio trasversale alla riabilitazione che non è più solamente tecnica, ma divienta anche umana,requires technology which is not available in that market needs from the profesional studio a structure with means suitable to assist in evaluating the technology on offer and the connections(not only technical) which inserting the said technology involves.
ricerca tecnologia ivi non disponibile richiede allo studio professionale una struttura che disponga di mezzi idonei a concorrere a valutare la tecnologia offerta e le connessioni(non solo tecniche) che l'inserimento di detta tecnologia comporta.Finally, there must be a pastoral component to avoid that Social Weeks are a mere conference of intellectuals whose point of view is only scientific or even only technical.
Infine, ci deve essere una componente pastorale per evitare che la Settimana sociale si riduca ad essere un semplice convegno di intellettuali e che lâottica assunta sia by adopting a transversal approach to rehabilitation. The rehabilitation process is not only technical, but also human,
adottando un approccio trasversale alla riabilitazione che non è più solamente tecnica, ma divienta anche umana,The PPE Group feels that this departs from the agreed line, which was that annexes containing only technical figures should be avoided in this kind of directive.
Il gruppo politico al quale appartengo, il PPE ritiene che questo allegato in realtà si discosti dalla linea concordata e che nelle direttive di questo tipo non dovrebbero più figurare dati numerici di carattere esclusivamente tecnico.It also states that the contracting authorities shall introduce only technical specifications that comply with Article 24
Esso precisa inoltre che le amministrazioni aggiudicatrici introducono specifiche tecniche esclusivamente in conformità alle disposizioni dell'articolo 24,the true progress of humanity cannot be only technical, extrinsic, and material,
il vero progresso dell' umanità non può essere solo tecnico, estrinseco, materiale,requires a certain type of context, no only technical and scientific but also sociopolitical:
esige un certo tipo di contesto, non soltanto tecnico e scientifico, ma anche sociopolitico:Even if the purposes of cookies are often only technical, they also allow,
Sebbene spesso i propositi dei cookies sono solo tecnici, possono consentire anche,this year not only technical sponsor of the museum,
quest'anno non solo technical sponsor del museo,The only technical breach will be.
This site uses only technical cookies.
This website uses only technical cookies.
Questo sito utilizza solo cookies tecnici.This site uses cookies only technical.
Questo sito utilizza solo cookie tecnici.
