ONLY TECHNICAL in Slovenian translation

• samo tehnične
• samo tehnični

Examples of using Only technical in English and their translations into Slovenian

The requirement to use the banner is also levied on the owners of sites that use cookies only technical?
Uporaba banner ni potrebno za strani, ki uporabljajo piškotke samo tehnične.

The lack of standards is not only technical, but also with regard to man/machine interface.
Pomanjkanje standardov ni samo tehnično, ampak se nanaša tudi na vmesnik človek/stroj.

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects,
Čeprav se je kritika nanašala samo na tehnične in postopkovne vidike,

They can have not only technical, but also methodological, as well as social character.
Imajo lahko ne le tehnični, temveč tudi metodološki, pa tudi družbeni značaj.

Its only technical drawback when compared to other cameras that are entering the market at the moment is only 6.1 Megapixels.
Edina tehnično slabša lastnost nasproti novejšim kameram, ki prihajajo počasi na trg je samo 6,1M točk.

is the only technical devices with which an optical photograph of an inner body part can be produced even without touching your body.
je edina tehnična naprava, s katero lahko ustvarimo optično fotografijo notranjega dela telesa, ne da bi se telesa dotaknili.

Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network in order to bring EU citizens closer together and to encourage mobility.
Čeprav prinaša le tehnične spremembe, nas spomni na pomen evropskega prometnega omrežja za zbližanje državljanov EU in spodbujanje mobilnosti.

The only technical difficulty: such a film can not be welded
Edina tehnična težava: takšnega filma ni mogoče variti

Food additives legislation is the only technical area where the approval for use of a substance requires a co-decision procedure,
Zakonodaja na področju aditivov za živila je edino tehnično področje, na katerem dovoljenje za uporabo snovi zahteva postopek soodločanja,

Traditional cartographic definitions that cover only technical procedures and competences necessary for a perfect representation of reality have become inadequate(Pickles 1992).
Nezadostne so postale tradicionalne kartografske definicije, ki zajemajo le tehnične postopke in znanja, ki naj privedejo do izpopolnjene upodobitve resničnosti(Pickles 1992).

Founded in 1991 the Brandenburg Technical University of Cottbus is the only technical university in the state of Brandenburg.
Brandenburg University of Technology Cottbusj je bila ustanovljena leta 1991 kot edina tehnološka univerza v zvezni državi Brandenburg.

For Huawei, the challenge of building its own operating system-- the core software that controls a device's hardware and other software-- is not only technical.
Izziv izgradnje lastnega operacijskega sistema(jedrne programske opreme, ki nadzoruje strojno opremo in drugo programsko opremo naprave) za Huawei ni le tehnična.

Important to understanding energy transition is knowing that energy is not only technical, but also social.
V zadnjih letih se namreč vse bolj zaveda, da energetski prehod ni le tehnološki, pač pa predvsem družbeni problem.

we are making only technical, not conceptual changes.
v katerem namesto konceptualnih sprememb sprejemamo le tehnične spremembe.

a radical shift- not only technical but cultural- is required.
potrebne globoke ne le tehnične, marveč tudi kulturne spremembe.

It differs only technical transmission quality.
To se razlikuje le tehnično kakovost prenosa.

This means not only technical harmonisation, but most importantly an internal market developing in a broadly aligned fashion,
To ne pomeni le tehnične harmonizacije, temveč predvsem to, da se mora notranji trg razvijati na splošno usklajen način,

This workshop is made to answer as many questions as possible not only technical questions, but also on how to execute
Predavanje je zasnovano tako, da bo odgovorilo na čim več vprašanj, ne le na tehnična, temveč tudi na vprašanja, kot so,

It justified that view on the ground that the assistance provided by Eurocontrol covers only technical specifications in the implementation of tendering procedures for ATM equipment
Sodišče prve stopnje je to stališče utemeljilo s tem, da Eurocontrolova pomoč zajema le tehnične specifikacije pri izvedbi postopkov javnih naročil za opremo ATM

However, for this to take place, it is necessary to level not only technical and cost aspects,
Vendar, da bi se to zgodilo, je treba ne le tehnične in stroškovne vidike,