ONLY TECHNICAL in Slovak translation

• len technické
• len technickú
• len technická
• len technických

Examples of using Only technical in English and their translations into Slovak

Only technical reasons can be accepted and the longer period referred to in paragraph 1 may not extend beyond 31 December 2005.
Akceptovať sa môžu iba technické príčiny a predĺžené obdobie uvedené v odseku 1 nesmie presiahnuť 31. december 2005.

The only technical difficulty: such a film can not be welded
Jediné technické ťažkosti: takýto film nemôže byť zváraný

Unfortunately cookie-based opt-out is in many cases the only technical way Adform is able to recognize and re-identify that you
Odhlásenie na úrovni súborov cookies je vo väčšine prípadov jedinou technickou cestou, ktorou je INRES schopný rozoznať

Session cookies are only technical cookies that are necessary for the proper functioning of our website.
Session cookies sú čisto technické cookies, ktoré sú potrebné pre bezchybné fungovanie našej webovej stránky.

Food additives legislation is the only technical area where the approval for use of a substance requires a co-decision procedure,
Právne predpisy o potravinárskych prídavných látkach sú jedinou technickou oblasťou, kde sa pri povoľovaní nejakej látky vyžaduje postup spolurozhodovania,

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects,
Hoci sa tieto kritiky týkali iba technických a procedurálnych aspektov,

it is specified that the website uses only technical cookies that are strictly necessary for the proper functioning of the site.
je uvedené, že web používa iba technické cookies, ktoré sú nevyhnutne potrebné pre správne fungovanie webu.

store any of your data, but only technical data generated by the system on its own.
uložené žiadne údaje, ale iba technické dáta, ktoré systém sám generuje.

it is stated that the website uses only technical cookies strictly necessary for the correct functioning of the site.
je uvedené, že web používa iba technické cookies, ktoré sú nevyhnutne potrebné pre správne fungovanie webu.

Sadly, the technical issues that were carried over from Demon's Souls aren't the only technical issues in the game.
Bohužiaľ, vyššie spomínané problémy s padaním hry nie sú jediné technické problémy hry.

No data is read out and stored, only technical data generated by the system itself.
Nie sú prečítané ani uložené žiadne údaje, ale iba technické dáta, ktoré systém sám generuje.

It justified that view on the ground that the assistance provided by Eurocontrol covers only technical specifications in the implementation of tendering procedures for ATM equipment and therefore only impacts
Súd prvého stupňa vychádzal pri týchto tvrdeniach z predpokladu, že pomoc, ktorú ponúkol Eurocontrol, sa týka len technických špecifikácií v prípade uskutočnenia konaní verejného obstarávania zariadení ATM,

are regarded as'only technical' is not at all characteristic of a democratic,
ktoré sa po splnení považujú"len za technické", nie je vôbec charakteristické pre demokratickú

he was focused on innovations of only technical solutions.
riešil ňou inováciu výsostne technického riešenia.

carrying out in another Member State only technical testing or research activities.
ktorá v inom členskom štáte vykonáva iba technické testy alebo výskum.

Only technical and experienced people can have the skills of repairing.
Iba používatelia so skúsenosťami a technickými schopnosťami môžu opraviť.

Those are not only technical questions that also are important, of course.
Medzi nimi sa samozrejme nenachádzajú len tie technické, ale aj tie významnejšie.

A change of the manner of provision of services by electronic means for only technical or technological reasons;
Zmena spôsobu poskytovania služieb spôsobená výhradne technickými alebo technologickými dôvodmi;

Recalls that the Supreme Court has ruled them compatible with the CPA insofar as they involve only technical personnel;
Pripomína, že najvyšší súd vyhlásil, že len vtedy sú v súlade so všeobecnou mierovou dohodou, pokiaľ sa týkajú technického personálu;

They are recognised as defects only technical errors which might have been avoided with the current state of technology and not personal points of view.
(5) Za závady je možné považovať len tie technické chyby, ktorých sa možno pri súčasnom stave techniky vyvarovať, nie však z pohľadu osobného vkusu.