HIGHLY TECHNICAL in Slovak translation

• veľmi technický
• vysoko technické
• veľmi odborná
• vysoko odborná
• výrazne technickou
• vysoko technický
• vysoko technickej
• vysoko technických
• veľmi technická
• veľmi technické

Examples of using Highly technical in English and their translations into Slovak

This is a highly technical and complex issue that is difficult for the general public to understand.
Jadrová energia je veľmi technická téma, ktorá sa ťažko vysvetľuje širokej verejnosti.

objectives without entering into overly detailed and often highly technical debates.
sa púšťal do veľmi podrobných a často vysoko technických diskusií.

it's a highly technical position, requiring a good amount of science.
riaditeľ fotografie(alebo"DP" v krátkosti), je to veľmi technická pozícia, ktorá si vyžaduje veľa vedy.

The technical experts shall be able to provide advice on specific, highly technical topics and on risks involved
Technickí odborníci sú schopní poskytovať poradenstvo o špecifických, veľmi technických otázkach a o súvisiacich rizikách

In view of the highly technical nature of the Directive, the Commission organised a stakeholder process with the relevant EU level stakeholders.
Vzhľadom na veľmi odborný charakter tejto smernice Komisia organizovala proces konzultácií so zúčastnenými stranami na úrovni EÚ.

In highly technical cases, administrative courts may have to verify material
Vo vysoko odborných prípadoch môže byť potrebné, aby správne súdy overili vecné

It is a highly technical point, but I believe that it is critically important that we develop better indicators for innovation.
Je to vysoko technická otázka, ale verím, že vytvorenie lepšieho ukazovateľa inovácie je nesmierne dôležité.

The highly technical winter jacket protects your dog's most important muscle groups, chest and the sensitive abdomen area.
Detaily Vysoko technická zimná bunda Hurtta Summit parka chráni najdôležitejšie svalové skupiny Vášho psa, hrudník a citlivé časti brucha.

as you know, concerns a highly technical issue.
o ktorom diskutujeme sa týka záležitosti veľmi technického charakteru.

unsatisfactory implementation due to the highly technical nature of the issues.
nedostatočnou realizáciou z dôvodu vysoko technického charakteru tejto problematiky.

The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed.
Oblasti, v ktorých môže orgán vypracovať takéto návrhy noriem, sa týkajú problematiky vysoko odbornej povahy, kde sú potrebné jednotné podmienky na uplatňovanie právnych predpisov Spoločenstva.

Whether such a Scheme is appropriate to parts of the public sector which have less experience with highly technical R& D projects must be open to question.
Otázkou zostáva, či je takýto režim vhodný pre verejný sektor, ktorý má menej skúseností s vysoko technickými projektmi výskumu a vývoja.

as the relatively brief and highly technical text, which carefully avoids flowery wording, indicates at first glance.
už na prvý pohľad predkladáme pomerne stručný a veľmi odborný text, ktorý sa dôsledne vyhýba kvetnatým rečiam.

The Handbook states that“in order to ensure accessibility for all stakeholders, the final report should avoid highly technical language or jargon”29.
V príručke sa uvádza, že„s cieľom zabezpečiť dostupnosť pre všetky zainteresované strany by sa v záverečnej správe malo vyhýbať vysoko technickému jazyku či žargónu”29.

Canadian thrashers Annihilator released their highly technical debut Alice in Hell in 1989,
Kanadskí thrasheri Annihilator vydali svoj mimoriadne technický debutový album Alice in Hell(1989),

We have taken steps to ensure that the rooms are energy efficient while maintaining work space quality levels required to produce one of our highly technical products….
Podnikli sme preto kroky, ktoré zabezpečia jej energetickú úspornosť a zároveň umožnia zachovať úroveň kvality pracovného priestoru potrebnú na výrobu jedných z našich technicky najprepracovanejších produktov….

Its use is highly technical and is usually monitored by government regulations(typically 1 part per million(ppm)
Použitie chlóru je vysoko technické a obvykle je monitorované vládnymi nariadeniami(typicky 1 part per million(ppm)

As alleged, Virgil Griffith provided highly technical information to North Korea,
Griffith poskytol vysoko technické informácie Severnej Kórei aj napriek tomu,

It is highly technical in nature, and with economic and financial content that cannot always be easily understood,
Svojím charakterom je vysoko odborná a jej hospodársky a finančný obsah nie je vždy ľahko pochopiteľný, ale zahŕňa aj politické aspekty

On the one hand it is a highly technical matter- although I would add that it is our job to solve technical problems
Na jednej strane je to vysoko odborná záležitosť, hoci by som dodal, že riešiť technické problémy a vykonávať všetky úlohy s tým súvisiace je naša práca,