HIGHLY TECHNICAL in Polish translation

• bardzo techniczny
• wysoce technicznych
• wysoce techniczny
• wysoce techniczne
• wysoce technicznymi
• bardzo techniczne
• mocno techniczna

Examples of using Highly technical in English and their translations into Polish

as you know, concerns a highly technical issue.
rozważane przez nas rozporządzenie dotyczy wysoce technicznej kwestii.

it's a highly technical position, requiring a good amount of science.
jest to wysoce techniczna pozycja, wymagająca dużej ilości nauki.

This is in fact a highly technical exercise to be carried out in the framework of the principles
Jest to w rzeczywistości wysoce techniczna operacja, którą należy przeprowadzić w ramach zasad

But this highly technical term seemed linguistically too near to energy for making the average reader alive to the contrast between the two things.
Niemniej ten bardzo naukowo-techniczny termin wydawał się językowo zbyt bliski z terminem energia by pozwolić przeciętnemu czytelnikowi na rozróżnienie tych dwóch rzeczy.

both of whom have done valuable work on a highly technical dossier.
dla naszego"sprawozdawcy-cienia”. Oboje wykonali wartościową pracę w oparciu o bardzo specjalistyczną dokumentację.

The solutions available at the time were not sufficient to meet the highly technical market demands.
Rozwiązania dostępne w tamtym czasie nie były wystarczające, aby sprostać wymaganiom zaawansowanego technicznie rynku.

indirect research programs as well as related highly technical areas.
pośrednimi programami badawczymi oraz doświadczenie w powiązanych dziedzinach wysoce technicznych.

four implementing technical standards that should ensure that provisions of a highly technical nature are consistently implemented across the EU.
czterech wykonawczych standardów technicznych, które powinny zapewnić spójne wdrożenie w całej UE wysoce technicznych przepisów.

at the beginning this process was highly technical and required the use of a desktop software and computer.
na początku proces ten był bardzo techniczny i wymagane jest zastosowanie oprogramowania stacjonarnego i komputera.

This proposed regulation, presented by the Commission in January 2006, has since, given the breadth and highly technical nature of its provisions,
Proponowane rozporządzenie, ze względu na swój zakres i wysoce techniczny charakter przepisów,

On the one hand it is a highly technical matter- although I would add that it is our job to solve technical problems
Z jednej strony jest to zagadnienie wysoce techniczne- choć pragnę dodać, że naszą powinnością jest rozwiązywanie problemów technicznych

It is a highly technical lift that is known as"the king of lifts" because more weight can be lifted above one's head as compared to any other known weightlifting technique.
Jest to wysoce techniczny dźwigu, który jest znany jako"król wind", ponieważ większą wagę mogą być podnoszone powyżej jednego głowę w porównaniu do wszystkich innych znanych Weightlifting techniki.

the oligopolistic situation, and the highly technical nature and long life span of products.
sytuację oligopolu i wysoce techniczny charakter oraz długi cykl życia produktów.

helping the latter to become familiar with the highly technical elements of the procedure.
ułatwiły tym organom zapoznanie się z wysoce technicznymi elementami procedury.

helping the latter to become familiar with the often highly technical elements of the procedure.
ułatwiając tym władzom zapoznanie się z nierzadko wysoce technicznymi elementami procedury.

the increased number of addressees, the highly technical and harmonised nature of the monitoring mechanism,
większą liczbę adresatów oraz wysoce techniczny i zharmonizowany charakter mechanizmu monitorowania,

they are the bridge between the highly technical language of individual code changes
stanowią most pomiędzy bardzo technicznym językiem samego kodu,

Today, I present to you one that was deemed to be highly technical that any subtle element,
W związku z tym, Dzisiaj, Przedstawiam wam jeden, który został uznany za wysoko techniczny który każdy subtelny element,

when the matters on the agenda are of a highly technical nature, the chairman of a committee
tematy porządku obrad mają bardzo techniczny charakter, przewodniczący komitetu

gentlemen, I am very grateful to Mr Pribetich for giving me the opportunity to begin a speech on a highly technical subject with a line from a poem by my favourite French poet Guillaume Apollinaire:'Il est grand temps de rallumer les étoiles.
Jestem bardzo wdzięczny panu posłowi Pribetichowi za to, że dał mi możliwość rozpoczęcia wystąpienia dotyczącego wysoce technicznego tematu od wersu z wiersza mojego ulubionego francuskiego poety, Guillaume'a Apollinaire'a:"Il est grand temps de rallumer les étoiles.”.